1 00:01:50,280 --> 00:01:51,280 כָּאן. 2 00:01:51,280 --> 00:01:52,090 כָּאן. 3 00:01:52,090 --> 00:01:53,440 -מוּכָן. -תודה לך! 4 00:01:53,610 --> 00:01:54,880 קָדִימָה. 5 00:01:55,050 --> 00:01:56,230 פרמין גרסיה לופז. 6 00:01:56,440 --> 00:01:59,730 פרמין גאר... 7 00:02:01,030 --> 00:02:02,550 -גרסיה לופז, הנה זה. -כֵּן. 8 00:02:03,870 --> 00:02:04,870 קָדִימָה. 9 00:02:04,930 --> 00:02:05,930 -שלום, צהריים טובים. -שלום. 10 00:02:06,250 --> 00:02:07,590 אני קטלינה ביורק. 11 00:02:07,850 --> 00:02:10,010 -בירק? -כן, כמו הזמר. 12 00:02:10,430 --> 00:02:13,510 Björk, B-J-O עם שתי נקודות R-K. 13 00:02:14,060 --> 00:02:16,100 אה כן, כן, כן. 14 00:02:16,300 --> 00:02:17,300 -תודה רבה. -תודה לך. 15 00:02:17,490 --> 00:02:18,850 תראה, אנחנו עוזבים. 16 00:02:21,290 --> 00:02:22,650 שלום. 17 00:02:23,920 --> 00:02:26,180 תראה, העבודה הזו נעשתה על ידי ידידי Grip Face. 18 00:02:27,720 --> 00:02:30,420 הוא מספר על החזון שלו ברשתות חברתיות ובבני אדם. 19 00:02:30,780 --> 00:02:33,020 והתחושה הזו שיש לכולנו של להיות מחוברים. 20 00:02:33,260 --> 00:02:36,000 תראה, והמעלית עולה, 21 00:02:36,240 --> 00:02:37,620 התמונה משתנה... 22 00:02:37,980 --> 00:02:42,640 וזה מדבר על הניתוק הפנימי הזה שכולנו סובלים, 23 00:02:43,060 --> 00:02:45,040 הריקנות הזו. תראה, תראה איך זה משתנה. 24 00:02:45,400 --> 00:02:48,360 -זה אכזרי, הא? -אתה כמו אנציקלופדיה לאמנות. 25 00:02:49,440 --> 00:02:50,440 וואו. 26 00:02:50,610 --> 00:02:52,270 -וואו. זה פשוט אכזרי. -איזו סבלנות. אני אוהב את זה. 27 00:02:52,440 --> 00:02:54,060 -אני אוהב את זה. -כן, כן, כן. 28 00:02:54,680 --> 00:02:57,050 קצת על פרויקט חדש 29 00:02:57,220 --> 00:03:00,170 -אני מקווה שזה יפתיע אותך. -פרמין? 30 00:03:00,340 --> 00:03:02,710 -פרמין? -זה הולך להצחיק אותך קצת. 31 00:03:04,210 --> 00:03:07,790 העבודה שיש לנו כאן היא מאת מריו קלינגמן. 32 00:03:08,130 --> 00:03:10,970 עבדו תמיד עם הטכנולוגיה העדכנית ביותר, 33 00:03:11,750 --> 00:03:14,830 בחינת האפשרות של יצירה משותפת 34 00:03:14,830 --> 00:03:17,550 בין האדם למכונה. 35 00:03:18,030 --> 00:03:19,250 אני מציג בפניכם את AICAA, 36 00:03:19,890 --> 00:03:22,750 כלב קריטי אינטליגנטי מלאכותי. 37 00:03:24,070 --> 00:03:26,290 AICAA, עם עיני המצלמה שלה, 38 00:03:26,790 --> 00:03:29,330 מסוגל להסתכל על ציור 39 00:03:29,330 --> 00:03:34,170 ובזכות האלגוריתמים שהאמן עצמו עיצב, 40 00:03:34,810 --> 00:03:36,730 ובכן, אתה יכול, בזמן אמת, 41 00:03:37,550 --> 00:03:39,970 לכתוב ביקורת על הציור הזה, 42 00:03:40,190 --> 00:03:43,490 שכרגע הולך לצאת לו מהתחת, 43 00:03:43,670 --> 00:03:44,670 אם יתמזל מזלנו. 44 00:03:52,470 --> 00:03:54,390 -אבל... לעזאזל! -מה אתה עושה? קדימה. 45 00:03:54,670 --> 00:03:57,370 -הנה הציור שלי. -הנה, זה היה, זה היה. 46 00:03:58,010 --> 00:03:59,490 עכשיו זה יהיה במסרק המחסן 47 00:03:59,490 --> 00:04:01,850 עם 80% מהאמנים באוסף זה. 48 00:04:02,310 --> 00:04:04,070 אבל היי, הם יכולים לעשות את זה בדיוק ככה. 49 00:04:04,070 --> 00:04:05,070 -פרמין. -כֵּן? 50 00:04:05,090 --> 00:04:06,930 אתה זוכר אותי? אני לורה. 51 00:04:07,290 --> 00:04:09,890 נפגשנו בארט באזל מיאמי, אתה לא זוכר? 52 00:04:10,110 --> 00:04:12,250 -כן, לורה. לורה. -מה שלומך? 53 00:04:12,250 --> 00:04:14,030 -מה שלומך? טוב מאוד. -מה שלומך? אני רואה אותך נהדר. 54 00:04:14,550 --> 00:04:16,790 -שלום. לורה. -היא אשתי. 55 00:04:16,790 --> 00:04:17,790 האם אתה בעל גלריה? 56 00:04:18,230 --> 00:04:19,230 ובכן... 57 00:04:19,790 --> 00:04:21,280 -טוב... נו, נתראה מאוחר יותר. -בְּסֵדֶר. 58 00:04:21,280 --> 00:04:23,030 כן, נתראה במסיבת הקוקטייל. -טוב מאוד. 59 00:04:23,030 --> 00:04:24,650 -נתראה מאוחר יותר. -נתראה מאוחר יותר. ביי. 60 00:04:26,530 --> 00:04:27,050 פרמין, 61 00:04:27,050 --> 00:04:29,650 אנחנו פרודים כבר יותר מעשר שנים. למה אתה עושה את זה? 62 00:04:29,870 --> 00:04:32,830 -אני לא יודע, זה יצא ככה. -לִיטוֹל. 63 00:04:32,830 --> 00:04:34,730 -המייל שלך. -אבל למה אתה נותן לי את זה עכשיו? 64 00:04:34,850 --> 00:04:37,130 כי אם לא אתן לך את זה עכשיו, אני לא יודע מתי אוכל לתת לך את זה. 65 00:04:37,130 --> 00:04:38,090 כן, אבל... 66 00:04:38,090 --> 00:04:39,850 מה שאתה צריך לעשות זה לשנות כיוון, 67 00:04:40,010 --> 00:04:41,570 מה אם כל המכתבים שלך לא יגיעו אלי? 68 00:04:41,750 --> 00:04:44,330 כן, אבל כדי לשנות כתובת אני צריך להירשם. 69 00:04:44,330 --> 00:04:46,710 ואני לא יכול להירשם במוסך, נכון? 70 00:04:47,150 --> 00:04:50,450 צהריים טובים. ברוכים הבאים לאוסף סולו. 71 00:04:50,890 --> 00:04:52,950 היום הוא יום נהדר לאמנות הקרובה. 72 00:04:53,470 --> 00:04:56,310 היום יש לי הכבוד להציג את התחרות הבינלאומית 73 00:04:56,310 --> 00:04:59,870 כדי לבחור את חמשת האמנים שיתנו לנו את הגרסה הספציפית שלהם 74 00:04:59,870 --> 00:05:02,430 על אחת היצירות שהכי מפוצצות את דעתך 75 00:05:02,430 --> 00:05:04,490 לאורך תולדות האמנות. 76 00:05:05,090 --> 00:05:06,870 אני מתכוון, כידוע, 77 00:05:07,310 --> 00:05:11,530 ליצירת המופת של יהרונימוס בוש, "גן התענוגות הארציים". 78 00:05:11,530 --> 00:05:13,770 זה כמו שליח של זמן 79 00:05:13,770 --> 00:05:17,150 שמגיע מחצרו של פיליפ השני ועד היום 80 00:05:17,150 --> 00:05:19,670 להמשיך לדבר על הנושאים הגדולים 81 00:05:19,670 --> 00:05:21,530 שממשיכים להדאיג את האנושות. 82 00:05:21,620 --> 00:05:22,690 רוחניות, רשעות... 83 00:05:22,780 --> 00:05:23,780 -איזו מכות! -זֶה? 84 00:05:23,850 --> 00:05:24,990 איזה מכות! 85 00:05:25,300 --> 00:05:28,990 ...של פגיעותו של האדם 86 00:05:29,450 --> 00:05:33,930 והדואליות בין טוב לרע, בין מדע לאלוהים. 87 00:05:48,700 --> 00:05:52,740 מה הופך את עבודת ההתייחסות הזו של הירונימוס 88 00:05:52,740 --> 00:05:54,500 להמשיך לשמור על שלמות...? 89 00:05:58,010 --> 00:05:59,480 אָנָא. 90 00:06:03,810 --> 00:06:05,280 כל כך הרבה פאקינג נייד. 91 00:06:05,450 --> 00:06:08,010 רָצִיף. בוא נראה... 92 00:06:08,940 --> 00:06:13,540 מה הופך את עבודת העיון הזו של הירונימוס 93 00:06:13,540 --> 00:06:15,780 לשמור על כל הכוח שלך שלם? 94 00:06:24,720 --> 00:06:25,720 פאבו. 95 00:06:27,630 --> 00:06:28,630 פבלו, אני בא! 96 00:06:31,550 --> 00:06:33,380 מה קורה? תראה, מי שם. 97 00:06:33,530 --> 00:06:36,410 מה קורה? מה איתך? 98 00:06:36,590 --> 00:06:37,590 -מה שלומך? -מה שלומך, דוד? 99 00:06:37,590 --> 00:06:38,450 -טוב ואתה? -טוב מאוד. 100 00:06:38,450 --> 00:06:41,850 הוא היה נהדר, הא? זה אכל קצת את הגן של אבי, אבל... 101 00:06:42,010 --> 00:06:43,720 אבל הכל טוב, הכל טוב. 102 00:06:45,750 --> 00:06:47,650 יש לי סיכוי אפסי 103 00:06:47,650 --> 00:06:50,330 שמרטין בוחר בי רק בעשירייה הראשונה שלו. 104 00:06:50,670 --> 00:06:52,670 -חָמֵשׁ. -טוב, חמש. 105 00:06:53,130 --> 00:06:56,110 ובכן, אתה בהחלט יכול להיות בחמישייה הראשונה שלהם. 106 00:06:56,630 --> 00:06:58,770 כן, אני מקווה שכן, אבל כבר ראית מה קרה? 107 00:06:58,950 --> 00:07:01,110 הם הרימו את הציור שהיה שם במסדרון. 108 00:07:01,570 --> 00:07:04,990 העניין הוא שכרגע האקספרסיוניזם המופשט מיושן לחלוטין. 109 00:07:05,150 --> 00:07:07,730 עכשיו, אתה יכול לחזור לפיגורטיבי, פרמין. אתה מסתדר טוב מאוד. 110 00:07:07,950 --> 00:07:09,890 צִיוּרִי. אני באמת לא יודע מה אנחנו עושים כאן. 111 00:07:10,290 --> 00:07:11,490 אמרתי לך אלף פעמים, פרמין. 112 00:07:11,530 --> 00:07:13,330 לא תמיד אתה יכול להסתתר במערה שלך. 113 00:07:13,770 --> 00:07:16,050 -אתה חייב לצאת קצת יותר. - להתרועע? 114 00:07:16,090 --> 00:07:19,310 כן, אינטראקציה עם אנשים. זה משהו בסיסי בעולם האמנות. 115 00:07:19,510 --> 00:07:22,410 כן, אבל תראה, האנשים כאן הם בגיל של פבלו. 116 00:07:22,890 --> 00:07:23,950 אני לא מבין אותם. 117 00:07:24,090 --> 00:07:26,470 ומצד שני הכל מאוד חשוך, אף אחד לא נראה. 118 00:07:27,670 --> 00:07:28,810 קדימה, תראה מי שם. 119 00:07:29,010 --> 00:07:31,750 -WHO? -אנטוניטו. אני הולך להגיד שלום. 120 00:07:32,090 --> 00:07:34,090 אנטוניו. אנטוניו, יקירי. 121 00:07:34,260 --> 00:07:36,320 -שלום! -שלום, פפה! 122 00:07:36,490 --> 00:07:38,810 -מה שלומך? מה שלומך? -מה שלומך? מה שלומך? 123 00:07:38,870 --> 00:07:41,370 אני שמח שאתה כאן, באמת. -בָּרוּר. הנה אני כאן. 124 00:07:41,490 --> 00:07:43,530 -הנה אתה. הכל טוב? -קָבוּעַ. 125 00:07:43,530 --> 00:07:44,530 -רגיל ולמה? -טוֹב. 126 00:07:44,700 --> 00:07:46,010 -מוּשׁלָם. -אני הולך מושלם. 127 00:07:46,190 --> 00:07:47,360 -מוּשׁלָם. מַבָּט. -מוּשׁלָם. 128 00:07:47,540 --> 00:07:49,680 תראה מי שם. לָבוֹא. בוא הנה. 129 00:07:49,850 --> 00:07:51,850 שלום, פרמין. -שלום. מה שלומך? 130 00:07:51,910 --> 00:07:54,430 מה שלומך, אנטוניו, מורה? -מה שלומך? שלום שלום. 131 00:07:55,150 --> 00:07:57,630 -מה שלומך? יוסף גבריאל. -פרמין, מה שלומך? 132 00:07:57,850 --> 00:08:00,130 -טוב מאוד. מריה דולורס. -איך העניינים איתך? 133 00:08:00,150 --> 00:08:02,130 טוב תראה, דיברתי בדיוק עם פרמין 134 00:08:02,470 --> 00:08:05,190 ואני אמרתי לו למה שלא תחזור לציור 135 00:08:05,190 --> 00:08:08,550 אתה כל כך טוב בזה והתחרות הפתוחה הזו מוצגת, נכון? 136 00:08:08,930 --> 00:08:10,330 מה אתה חושב? אני לא יודע. 137 00:08:10,830 --> 00:08:11,850 איך הולך הציור שלך? 138 00:08:11,850 --> 00:08:14,270 ובכן, מה שקורה זה ששיניתי את הסגנון שלי. 139 00:08:14,450 --> 00:08:16,530 אני מתכוון, קצת הגזמתי... -לפולוקס. 140 00:08:16,830 --> 00:08:17,830 -לא, לפולוקס... -טוב... 141 00:08:18,020 --> 00:08:19,030 -פולוקים. -אקספרסיוניזם מופשט. 142 00:08:19,130 --> 00:08:22,690 כן, פחות או יותר. לפולוקס. אתה כבר יודע. 143 00:08:22,690 --> 00:08:23,690 אתה נראה טוב מאוד. 144 00:08:23,910 --> 00:08:26,230 מאוד אהבתי את מה שראיתי ממך. 145 00:08:26,310 --> 00:08:27,610 -תודה רבה. תודה רבה לך. -כן כמובן. 146 00:08:28,250 --> 00:08:29,510 מה שקורה זה שכאשר משנים סגנון... 147 00:08:30,000 --> 00:08:31,860 אם אתה צריך לשנות, אתה צריך לשנות. 148 00:08:32,030 --> 00:08:33,240 כן, כן. 149 00:08:33,410 --> 00:08:35,030 בכל מקרה, אני עדיין רואה אותו טוב מאוד. 150 00:08:35,290 --> 00:08:37,850 סליחה, המורה, אפשר להצטלם איתך? 151 00:08:38,290 --> 00:08:40,650 אבל כמובן, איתנו, עם פרמין ואיתי. 152 00:08:40,650 --> 00:08:42,690 -כן, טוב. -נראה לך? 153 00:08:42,840 --> 00:08:44,700 -כן, כן. בשבילי מרוצה. -בָּרוּר. כֵּן. 154 00:08:44,850 --> 00:08:46,350 -הו, איזו אשליה. -שלום. 155 00:08:46,670 --> 00:08:48,990 אני מעריץ אותו מאוד. אני מאוד אוהב את העבודה שלו. 156 00:08:49,210 --> 00:08:52,550 -אחד... -רגע, שים את זה יותר... 157 00:08:54,170 --> 00:08:55,170 אחת, שתיים... 158 00:08:58,110 --> 00:08:59,110 תודה לך. 159 00:09:40,450 --> 00:09:43,230 -פרמין. -לעזאזל, איזו פחד. 160 00:09:43,390 --> 00:09:45,460 -מה קורה? -איזה פחד הבאת אותי! 161 00:09:45,630 --> 00:09:47,910 -שׁוּם דָבָר. הנה... -לא היית במלאגה? 162 00:09:48,290 --> 00:09:51,530 -כן, אבל היי, אתה? זֶה? -ובכן, חיי חברה, אתה יודע. 163 00:09:51,830 --> 00:09:55,110 -מוסכמות יש לנו. -טוב כן, הייתי חייב להיות במלאגה, 164 00:09:55,890 --> 00:09:57,250 אבל שכחתי את כל הסקיצות והכל. 165 00:09:57,400 --> 00:09:58,400 אל תגיד לי. 166 00:09:58,410 --> 00:10:00,730 וכמו תמיד, אני הולך לעשות מעצמי טיפש. 167 00:10:00,890 --> 00:10:03,050 -כֵּן. -טוב תראה, באתי לקחת את זה. 168 00:10:03,050 --> 00:10:04,050 אתה אף פעם לא עושה מעצמך טיפש. 169 00:10:04,190 --> 00:10:06,650 בנוסף, היי, מה שאתה הולך לעשות זה ציור קיר ענק, נכון? 170 00:10:06,850 --> 00:10:10,830 -מה הם, 10 מטר בערך? -10 מטר? זה 70 מ"ר, 171 00:10:11,250 --> 00:10:14,170 עם פיגום 9 מטר. אני לא יודע איך אני נכנס לנושא הזה. 172 00:10:14,510 --> 00:10:15,590 -אל תספר לי לעזאזל. -הם רימו אותי. 173 00:10:16,090 --> 00:10:18,750 ביקשתי משני בחורים להזיז את הפיגומים 174 00:10:18,750 --> 00:10:22,110 ומלון שיש בו ספא, 175 00:10:22,450 --> 00:10:24,790 סאונה, מעסה... יש הכל. 176 00:10:25,010 --> 00:10:28,350 אתה מצליח מאוד, אחי, כי אם לא, אז דלקת הגידים היא שלך... 177 00:10:28,430 --> 00:10:30,510 כן, לעזאזל, כן, כן. נו, מה שלומך? 178 00:10:30,510 --> 00:10:31,530 מה דעתך לישון כאן? 179 00:10:31,930 --> 00:10:34,590 אוקיי, טוב, אתה יודע שזה זמני, נכון? 180 00:10:34,590 --> 00:10:36,450 זה בעצם לא עובד בדרך כלל. 181 00:10:36,450 --> 00:10:39,250 הבית והסטודיו באותו מקום, נכון? נו טוב. 182 00:10:39,450 --> 00:10:42,330 עכשיו, ובכן, אתה יכול להיות זהיר עכשיו. 183 00:10:42,730 --> 00:10:43,830 כאן אתה נשאר לבד, 184 00:10:44,470 --> 00:10:48,270 אבל אתה צריך לדעת שאם אתה מריח הרבה ממס 185 00:10:48,270 --> 00:10:50,210 ואתה מתחיל לצחוק לבד, צא החוצה 186 00:10:50,210 --> 00:10:53,310 כי אתה מתגבר. ברצינות, אתה יכול להיות אידיוט. 187 00:10:53,650 --> 00:10:57,270 אל תגיד לי. טוב, אולי תראה, סמים זולים עבורי. 188 00:10:57,530 --> 00:11:00,030 -טוב כן. ובכן, חוויאר, חכה עד שאפתח לך את זה. 189 00:11:00,030 --> 00:11:02,710 -נתראה מעבר לפינה. - קדימה, כן, נהדר. 190 00:11:34,050 --> 00:11:36,450 -כֵּן? -אבא, זה אני. 191 00:11:36,930 --> 00:11:38,930 -פאבלו? כן, פתח לי את זה בבקשה. 192 00:11:39,170 --> 00:11:42,030 -אבל, אבל, מה אתה עושה כאן? -טוב, הרגע הגעתי מהודו. 193 00:11:42,810 --> 00:11:44,270 אבל התקשרתי אליך וניתקת אותי. 194 00:11:44,890 --> 00:11:47,130 לא, לא, לא, ובכן, לא, לא, זה פשוט... 195 00:11:47,130 --> 00:11:49,790 -אבל, אז חזרת מהודו? -טוב, זה מה שאני אומר לך. 196 00:11:50,210 --> 00:11:52,290 אה, בסדר, אבל לא חזרת בשבוע הבא? 197 00:11:52,510 --> 00:11:54,130 אבל האם אתה רוצה לפתוח את זה ונדבר על זה בפנים? 198 00:11:54,770 --> 00:11:56,050 בסדר, בסדר, סליחה, כן. 199 00:12:10,960 --> 00:12:14,080 רגע, רגע. עצור, עצור שם. עצור שם. 200 00:12:14,080 --> 00:12:15,060 מה שלומך? 201 00:12:15,060 --> 00:12:16,780 -טוֹב. כמה אלגנטי, נכון? 202 00:12:17,100 --> 00:12:19,140 כן, טוב, זה רק... איפה היית? 203 00:12:19,220 --> 00:12:21,940 אני בא מאירוע רשמי שם. מה שלומך, בן? 204 00:12:23,500 --> 00:12:26,820 היי, זה טוב. נתראה שם חתיך, הא? 205 00:12:27,340 --> 00:12:28,760 האיש האפל של הודו. 206 00:12:28,860 --> 00:12:32,040 -כן, היי, אבל הבאת את החיה? -אָדָם! 207 00:12:32,040 --> 00:12:33,420 -אל תגיד לי. -יש את הבאג. 208 00:12:34,140 --> 00:12:36,460 היי, היי, אבל נו טוב. 209 00:12:36,800 --> 00:12:37,800 היי. 210 00:12:39,720 --> 00:12:42,780 -אני לא יודע מה נעשה כאן עם זה... -תירגע, תירגע. 211 00:12:43,940 --> 00:12:46,680 אתה מכיר את הטראומה שעברתי עם הבולדוג הגמד הזה? 212 00:12:46,820 --> 00:12:48,680 טוב, אבל זה היה לפני אלף שנים. 213 00:12:48,820 --> 00:12:51,440 כן, אבל טראומות ילדות נשארות בזיכרון. 214 00:12:51,600 --> 00:12:53,860 תראה מה הבאתי לך. -אה, קטורת, איזה מגניב. 215 00:12:53,860 --> 00:12:56,100 הקטורת שביקשת ממני, כמה גפרורים. 216 00:12:56,200 --> 00:12:57,200 כמה התאמות? 217 00:12:58,640 --> 00:13:00,060 אבל האם אנשים עדיין משתמשים בגפרורים? 218 00:13:00,160 --> 00:13:01,320 -לעזאזל, על הכל, בנאדם. -וזה? 219 00:13:02,540 --> 00:13:05,340 ותראה, חולצה... אחת מאלה שאתה אוהב. 220 00:13:05,340 --> 00:13:07,620 -אני אוהב את הצבע! בוא נראה. -זְעַפרָן. 221 00:13:07,680 --> 00:13:08,760 -מה שלומך? טוֹב? -טוב מאוד. 222 00:13:09,120 --> 00:13:11,640 גָדוֹל! היי, ו... ציירת? 223 00:13:12,260 --> 00:13:14,340 כן כמובן. מַבָּט. 224 00:13:15,900 --> 00:13:16,920 יָפֶה. 225 00:13:17,160 --> 00:13:19,160 -אתה אוהב אותם? -כֵּן. 226 00:13:20,560 --> 00:13:24,800 וזה? אל תגיד לי שהיית באשראם לניניסטי. 227 00:13:24,820 --> 00:13:27,920 לא, לא, לא. זו קראלה, שיש לה ממשלה קומוניסטית. 228 00:13:28,220 --> 00:13:29,980 אחר כך הם ממלאים הכל בפטישים ומגלים. 229 00:13:30,150 --> 00:13:32,080 -עכשיו, עכשיו. -צ'ה גווארה, הדברים האלה. 230 00:13:32,260 --> 00:13:35,810 היי, הוא כאן? זו אסטלה? 231 00:13:36,380 --> 00:13:39,800 -כן, זאת אסטלה, כן. -אבל אל תגיד לי שאתה עדיין מצייר את זה. 232 00:13:40,200 --> 00:13:42,660 ובכן, מדי פעם. כֵּן. 233 00:13:44,580 --> 00:13:46,180 אמא... הוא קורא לי. 234 00:13:47,040 --> 00:13:48,040 כן, אמא, מה שלומך? 235 00:13:49,220 --> 00:13:50,760 טוב, טוב. לא, כאן ב... 236 00:13:52,080 --> 00:13:54,400 -הסטודיו של הבית של אבא. -שאני אביא לך ביצה? 237 00:13:54,980 --> 00:13:57,460 -היי? -לטורטייה, כדי שתתמזג. 238 00:13:57,460 --> 00:13:58,460 אה, בסדר, כן, כן. 239 00:13:59,200 --> 00:14:02,900 טוב... מחר אני לא יכול. יש לי... קבעתי לפגוש את פאבו. 240 00:14:03,140 --> 00:14:06,000 אנחנו הולכים ללירוי מרלין ולקנות שם את הדברים האלה עבור הטנדר. 241 00:14:06,620 --> 00:14:09,500 כן, אני הולך להגיע איתה לכאן. כן, כן. 242 00:14:09,980 --> 00:14:13,940 לא, עדיין לא סיפרתי לו, אבל היי, עכשיו אני מספר לו. כן, כן. 243 00:14:13,940 --> 00:14:17,500 תבוא אחר הצהריים, בסדר? אני אראה לך את העבודה וכאלה. 244 00:14:18,600 --> 00:14:19,600 כן, אבא אהב את זה. 245 00:14:20,840 --> 00:14:23,280 יאללה, נהדר. נשיקה קטנה ביי. 246 00:14:23,820 --> 00:14:25,300 מה זה על לירוי מרלין? 247 00:14:26,120 --> 00:14:27,260 טוב זה... 248 00:14:28,260 --> 00:14:30,480 אני הולך לעשות כאן את עניין הטנדר, אתה יודע? 249 00:14:30,560 --> 00:14:31,880 -כָּאן? -תחננה את זה, כן. 250 00:14:32,560 --> 00:14:34,740 -אם לא אכפת לך, בוא נלך. -לא, לא אכפת לי. 251 00:14:34,740 --> 00:14:37,260 -זה מקום נהדר. -כן, כן, כן, כן. 252 00:14:37,620 --> 00:14:40,360 אבל אני עדיין צריך לבקש ממך פסטה. תצוגה מקדימה. 253 00:14:40,660 --> 00:14:42,660 -פסטה... הרגע באתי לכאן, אבא. 254 00:14:42,860 --> 00:14:44,300 ובכן, אין לי מזומן. 255 00:14:45,720 --> 00:14:46,720 ובכן, תשאיר לי את הכרטיס. 256 00:14:47,340 --> 00:14:50,840 ובכן, הכרטיס הוא ש... היי, לעזאזל, אבל תראה, פבלו... מה זה? 257 00:14:51,020 --> 00:14:54,160 -למטה, איש שמן. אחי, לעזאזל, זה... 258 00:14:54,340 --> 00:14:57,980 תראה, זה מלא שיער. -הוא משנה את שיערו. 259 00:14:58,160 --> 00:15:00,360 כן, טוב. תראה, אני הולך לעשות משהו. אני אשאיר לך את הכרטיס, בסדר? 260 00:15:00,880 --> 00:15:03,560 אל תנצלו את זה הרבה כי החשבון לא ממש שם. 261 00:15:03,720 --> 00:15:08,260 ואתה קונה לי אחד משואבי האבק הידניים הקטנים האלה, בסדר? 262 00:15:08,420 --> 00:15:10,860 -בְּסֵדֶר. -אחד... אבל אחד שעובד. 263 00:15:11,500 --> 00:15:13,020 -בְּסֵדֶר. בְּסֵדֶר. -הנה, לך. 264 00:15:13,870 --> 00:15:14,880 זִיוּן. 265 00:15:15,040 --> 00:15:16,980 פאבו הולך לעזור גם לי, לא אכפת לך? 266 00:15:17,260 --> 00:15:18,880 פאבו. גם פאבו מגיע? 267 00:15:19,020 --> 00:15:20,740 יש לו כבר ניסיון בדברים האלה. 268 00:15:20,800 --> 00:15:23,660 אתה לא יודע איך יצא הטנדר שלו, בנאדם. 269 00:15:24,020 --> 00:15:25,140 אתה מקבל כאן ג'וינט? 270 00:15:25,600 --> 00:15:27,600 כֵּן. ובכן, זה CBD. 271 00:15:28,260 --> 00:15:30,560 וזו מולטיטא שמגיעה אליי שוב. 272 00:15:31,380 --> 00:15:34,060 -על מה? -זִיוּן. ובכן, אני לא יודע לגבי המכונית. 273 00:15:34,060 --> 00:15:37,500 מכרתי אותו, אבל הוא חוזר, שובו הנצחי של... 274 00:15:38,460 --> 00:15:39,760 אה, ניטשה לנצח. 275 00:15:41,000 --> 00:15:45,740 -טוב, מה לגבי CBD? -הנה, לך. טוב מאוד. 276 00:15:45,910 --> 00:15:47,940 -כֵּן? -זה עשיר. 277 00:16:21,970 --> 00:16:22,970 פרמין! 278 00:16:26,350 --> 00:16:28,550 חכה, אני אפתח לך את זה. לַחֲכוֹת. לַחֲכוֹת. -זִיוּן. 279 00:16:28,890 --> 00:16:29,890 היכנס, בנאדם. 280 00:16:30,090 --> 00:16:32,490 אבל מה אתה עושה עם הכלב הזה, שגדול ממך? 281 00:16:32,690 --> 00:16:36,670 זה של הבן שלי, בנאדם. רק שהוא בא מהודו והוא כפה את זה עליי. 282 00:16:36,830 --> 00:16:38,990 הוא כפה את זה עליך, כמובן. תחזיק את זה שם, קדימה. 283 00:16:39,140 --> 00:16:40,830 -אני אשים את זה כאן לרגע. -פַּחִית? 284 00:16:40,990 --> 00:16:42,550 הנה זה. היזהר עם הוויסקי. 285 00:16:43,070 --> 00:16:45,270 שב, בנאדם, שב. עַד מָתַי. 286 00:16:45,430 --> 00:16:48,350 -כן, כן, לא, אין לי הרבה זמן. -לא, עכשיו, אל תדאג. 287 00:16:48,510 --> 00:16:51,810 -ראית את החדשות האחרונות? מדהים. -איזה חדשות? מה קורה? 288 00:16:51,850 --> 00:16:55,910 הם גילו עותק של "ונוס ואדוניס" מאת דון דייגו דה ולסקז. 289 00:16:55,910 --> 00:16:57,270 אבל איזה ציור זה? 290 00:16:57,930 --> 00:17:01,030 ציור שנעלם בשריפה של האלקאזר האמיתי. 291 00:17:01,650 --> 00:17:04,150 מהאלקאסר האמיתי? איזה אלקאסר אמיתי? 292 00:17:04,370 --> 00:17:06,570 האלקאסר היה המקום בו נמצא כעת הארמון המלכותי. 293 00:17:06,890 --> 00:17:09,850 אני חושב שכ-500 יצירות בערך נשרפו בשריפה ההיא. 294 00:17:09,990 --> 00:17:12,010 -טוב, אל תגיד לי. -אסון. 295 00:17:12,010 --> 00:17:13,010 צדפות. 296 00:17:13,060 --> 00:17:15,880 לפחות המקור, היי, טוהר באש. משהו זה משהו. 297 00:17:16,030 --> 00:17:17,030 -כן, כן, משהו זה משהו. -שזה דבר אחד... 298 00:17:17,550 --> 00:17:20,070 -האם אני מדבר חזק מדי? -לא, לא, לא. 299 00:17:20,070 --> 00:17:23,530 הם נתנו לי מכשיר שמיעה חדש ועדיין אין לי אותו כראוי. 300 00:17:23,530 --> 00:17:26,470 -האם אני מדבר נמוך? אתה שומע אותי טוב? -לא, אני שומע אותך טוב. 301 00:17:26,620 --> 00:17:29,320 -מה אתה אומר לי? -כן, אצבע קטנה, תעשה לי טובה, אצבע קטנה. 302 00:17:29,470 --> 00:17:32,010 ואתה גם מביא לי כוס מים נפרדת. 303 00:17:32,190 --> 00:17:35,290 וגם לשים בצד כוס עם הרבה קרח, אבל קרח קר מאוד. 304 00:17:36,230 --> 00:17:40,130 אבל הקרח תמיד קר, אדוני. -לא תמיד, יש קרח וקרח. 305 00:17:40,150 --> 00:17:42,650 יש קרח, שתוק קצת, אני מדבר עם המלצר. 306 00:17:43,090 --> 00:17:45,610 יש קרח שנמס מהר וקרח טוב מאוד, 307 00:17:45,810 --> 00:17:48,450 שהוא הקרח הפרמפרוסט, זה של אנטארקטיקה וכל זה. 308 00:17:48,550 --> 00:17:50,690 -רוצה לשתות משהו? -לא, לא, אני רק צריך ללכת. 309 00:17:50,830 --> 00:17:53,240 -תראה, כי יש לי... -תודה לך. 310 00:17:53,470 --> 00:17:54,670 אני צריך ללכת לסניף הדואר עם... 311 00:17:56,190 --> 00:17:57,570 סליחה, זה רק ש... הם קוראים לי כאן עכשיו. 312 00:17:57,770 --> 00:18:00,450 סלח לי לשנייה, אני אקח את זה ואראה מי. 313 00:18:01,210 --> 00:18:03,210 זו ג'ולייט, זו ג'ולייט, כן. 314 00:18:03,450 --> 00:18:05,670 ג'ולייט, ספרי לי. לא, אה, הסכמנו. 315 00:18:06,050 --> 00:18:07,750 לא, לא, זה יכול להיעשות מאוחר יותר, לא. 316 00:18:08,650 --> 00:18:09,890 אני עם חבר שלי פרמין. 317 00:18:10,550 --> 00:18:11,550 הו, מה הסכמנו לעשות היום? 318 00:18:12,950 --> 00:18:14,250 לא, אני לא שותה. 319 00:18:14,420 --> 00:18:16,660 -תמסור לו בברכה. -בסדר, מצידך. 320 00:18:16,830 --> 00:18:18,630 לא, הוא שותה בירה לא אלכוהולית. 321 00:18:18,630 --> 00:18:21,530 וגם אני, אני לא שותה יותר. כבר אמרתי לך שאני לא שותה חלב... 322 00:18:21,530 --> 00:18:24,270 אבל זה מספיק ש... אם אני לא שותה, אף פעם לא שתיתי, לעזאזל. 323 00:18:24,470 --> 00:18:25,830 פרמין! פרמין! 324 00:18:28,160 --> 00:18:29,930 - הנה, תפוס. -בְּסֵדֶר. 325 00:18:31,580 --> 00:18:33,160 הנה, על אביך. 326 00:18:33,380 --> 00:18:35,720 וכשאתה יכול, אני צריך את הכסף לפורטוגל. 327 00:18:35,900 --> 00:18:38,280 כן, כן. סליחה, בנאדם, אני לא יודע מה לעזאזל לא בסדר עם הכרטיס. 328 00:18:38,460 --> 00:18:40,120 זה טוב מאוד, בן, אני אוהב את זה. -כֵּן? 329 00:18:40,360 --> 00:18:42,980 כן, כן, כן. הו, זה, תראה, אני אוהב את זה. 330 00:18:43,750 --> 00:18:44,750 היי? 331 00:18:45,220 --> 00:18:49,260 הקו המשוחרר, הטונים הנכונים... טוב מאוד. 332 00:18:49,260 --> 00:18:51,980 -תודה רבה, אמא. אני חושב שאוכל למצוא לך גלריה. 333 00:18:51,980 --> 00:18:53,480 -אה, כן? -לא שלי, אתה יודע. 334 00:18:53,820 --> 00:18:54,820 אה... לא, אני לא יודע. 335 00:18:55,200 --> 00:18:56,720 ובכן בן, כי הפיגורטיבי הזה לא מתאים. 336 00:18:56,820 --> 00:18:59,560 אתה יודע שאני... אני מתמסר לנשיאת... 337 00:18:59,710 --> 00:19:01,690 עבודתם של אמנים שנמצאים בסוף הקריירה שלהם, 338 00:19:01,850 --> 00:19:03,830 עם נאום מוצק, בכל מקרה, אתה יודע. 339 00:19:03,980 --> 00:19:06,860 נאום מוצק מאוד, נכון? כמו פח וצבע, אולי? 340 00:19:07,040 --> 00:19:10,140 -זֶה? -עם הרבה פחים, אבל אחרי צביעה... 341 00:19:10,860 --> 00:19:13,920 בכל מקרה, אתה יודע על הכריש הזה? זה שהם שמו בפורמלדהיד? 342 00:19:14,050 --> 00:19:15,230 -איזה כריש? -מה היה שמו? 343 00:19:15,360 --> 00:19:16,410 דמיאן הירסט. -זֶה. 344 00:19:16,540 --> 00:19:20,320 ובכן, הבחור הזה פתאום מתחבר עם פרסומות גדולות. 345 00:19:20,470 --> 00:19:23,090 -עם סאצ'י, מסאצ'י וסאצ'י. -סאאצ'י וסאצ'י. 346 00:19:23,660 --> 00:19:26,220 וכלום, אז הוא לוקח את זה, מעמיד את זה למכירה פומבית... 347 00:19:26,600 --> 00:19:29,820 -איפה זה היה? אצל כריסטי? -לא, בסותביס. 348 00:19:29,910 --> 00:19:31,370 בסותביס. ובכן, הוא מוציא את זה לשם, הוא שם בו פטיש פובלי ואני לא יודע מה 349 00:19:31,460 --> 00:19:34,520 והוא מכר את זה ב... אני חושב שזה היה 12 מיליון. 350 00:19:34,560 --> 00:19:36,060 -12 מיליון. -12 מיליון. 351 00:19:37,300 --> 00:19:38,720 -ככה זה. -אבל מי משלם על זה 12 מיליון? 352 00:19:38,780 --> 00:19:41,980 אותו אדם ששילם עליו ימכור אותו מחדש וכן הלאה. 353 00:19:42,180 --> 00:19:43,540 -כך הלאה. -כולם מרוויחים כסף. 354 00:19:43,710 --> 00:19:45,640 עכשיו במקום שיהיה לאמבו במוסך, 355 00:19:45,810 --> 00:19:48,820 זה הרבה יותר מגניב שיש שם הירסט שמעריך את עצמו מחדש. 356 00:19:49,000 --> 00:19:51,780 -ברור שכן, לוגית כן. -טוב, ציור... 357 00:19:51,860 --> 00:19:54,260 -אבל יש כריש במוסך... -אה, תראה מי בא לכאן! 358 00:19:55,400 --> 00:19:56,640 הו! תראה, תראה. תתגבר עליי, הוא תמיד עושה את אותו הדבר. 359 00:19:57,640 --> 00:19:59,020 מה הקטע? ראית רוח רפאים? 360 00:19:59,200 --> 00:20:01,800 משהו יותר גרוע. שלחו לי הספד. 361 00:20:02,220 --> 00:20:03,740 -מה זה? -הנה, קרא את זה. 362 00:20:03,940 --> 00:20:04,940 זה צו תפיסה. 363 00:20:05,860 --> 00:20:08,960 חשבונות עו"ש, כרטיסי אשראי, הכל. 364 00:20:09,200 --> 00:20:11,100 הם תופסים הכל, הכל, הכל. 365 00:20:11,220 --> 00:20:13,160 כן, אמרתי לך, פרמין, שאי אפשר להשאיר את זה מאחור. 366 00:20:14,360 --> 00:20:18,640 אבל שילמתי את כל החובות שלי, פפה. אפילו מכרתי את הבית שלי, לעזאזל. 367 00:20:18,760 --> 00:20:21,680 לא, ובכן, שילמת את כל החובות שלך לבנק, אבל לא לאוצר, פרמין. 368 00:20:21,680 --> 00:20:23,820 ועכשיו רשות המסים דורשת אותך 369 00:20:23,820 --> 00:20:27,480 האיחורים עקב אי תשלום, כל ההיטלים, ריבית שנים. 370 00:20:28,320 --> 00:20:30,240 איזה אסון, באמת! אתה ציור! 371 00:20:30,260 --> 00:20:32,160 -תצטרך להלוות לי כסף. -אני למה? 372 00:20:32,480 --> 00:20:34,380 בנאדם, כי אתה בעל הגלריה שלי, פפה. -ו? 373 00:20:34,680 --> 00:20:37,180 ובעלי גלריות מלווים כסף לאמנים שלהם. 374 00:20:37,380 --> 00:20:38,960 לא, סליחה, זה יהיה במאה הקודמת. 375 00:20:39,340 --> 00:20:42,380 ראית את פני מדיצ'י שלי? כבר הלכתי מספיק רחוק לפניך. 376 00:20:42,680 --> 00:20:45,680 כסף שבזבזת עם החברים שלך ועם הטיולים הקטנים שלך. 377 00:20:45,780 --> 00:20:48,600 למה אתה לא מוכר את הציורים האלה, או מה אני יודע, גם אם זה חצי מחיר? 378 00:20:49,100 --> 00:20:51,720 מתי אתה הולך לגלות שאתה לא יכול להוריד מטמון של צייר! 379 00:20:52,480 --> 00:20:54,800 אני רוצה להוציא את הציורים שיש לי במחסן 380 00:20:54,800 --> 00:20:55,800 ולהיפטר מהם. 381 00:20:56,180 --> 00:20:59,420 זה יהיה מאוד טוב בשבילי. אבל המקרה של אביך שונה. 382 00:20:59,500 --> 00:21:00,020 עַל יְדֵי? 383 00:21:00,020 --> 00:21:02,320 ובכן, כי מאז שהוא התחיל לצייר פולוקים... 384 00:21:02,620 --> 00:21:05,520 פולוקים, פולוקים. כלומר, בבקשה תפסיק לדבר על פולוקס? 385 00:21:06,120 --> 00:21:08,180 קלבו סראלר, שהוא מבקר חשוב מאוד, 386 00:21:08,580 --> 00:21:11,060 הוא אמר שהעבודה שלי שילבה את הפואטיקה של רותקו 387 00:21:11,060 --> 00:21:12,980 עם הקונסטרוקטיביזם של מלביץ'. 388 00:21:13,040 --> 00:21:14,960 זרוע קצת פולוק, גם הוא אמר את זה. 389 00:21:15,120 --> 00:21:16,280 כן, גם הוא אמר את זה. -כמובן שהוא אמר את זה. 390 00:21:17,780 --> 00:21:20,180 העובדה היא שאביך מבלבל את האספנים. 391 00:21:20,460 --> 00:21:23,060 לפני כן, כשעשיתי עבודה פיגורטיבית, היה לי קהל לקוחות קבוע, 392 00:21:23,180 --> 00:21:25,700 אבל עכשיו, מכיוון שהוא עושה אקספרסיוניזם מופשט, 393 00:21:25,700 --> 00:21:29,460 -טוב, אף אחד כבר לא קונה אותך. -לאדם הזה יש את הזכות להתפתח, נכון? 394 00:21:29,960 --> 00:21:32,460 אמן לא יכול תמיד לצייר את אותו הדבר, אני אומר. 395 00:21:34,560 --> 00:21:36,680 ובכן, בוא נראה, יש לי רעיון. 396 00:21:37,620 --> 00:21:40,100 אני אתן לך תצוגה מקדימה, אבל בתנאי אחד. 397 00:21:40,780 --> 00:21:41,880 -אֵיזֶה? -אֵיזֶה? 398 00:21:42,080 --> 00:21:44,300 -זה, איזה? -שאת נרשם להירונימוס בוסקו. 399 00:21:44,980 --> 00:21:48,640 להירונימוס בוש? אבל בשביל זה אצטרך להיות צייר פיגורטיבי. 400 00:21:48,840 --> 00:21:50,620 אתה לא פיגורטיבי, אבל אתה יודע את מרטין סולו 401 00:21:50,620 --> 00:21:52,280 הוא מצפה לקבל אחת מהעבודות שלך בבית. 402 00:21:52,780 --> 00:21:55,000 -בסלון? -בשירותים, אבל מה זה משנה? 403 00:21:55,240 --> 00:21:57,460 לעזאזל, בשירותים, פפה, בבקשה. -בוא נראה, סליחה. 404 00:21:58,100 --> 00:22:00,400 אבל לי חדר האמבטיה נראה כמו מקום ראוי לא פחות מכל מקום אחר. 405 00:22:00,560 --> 00:22:03,230 -בְּדִיוּק. הנה פגעת בזה. -נתראה מאוחר יותר. 406 00:22:03,390 --> 00:22:06,020 פרמין, אתה לא בעמדה להתנגד לאיזו יצירה לבחור. 407 00:22:06,180 --> 00:22:07,760 לא, כי אם יתפסו אותך בסולו, 408 00:22:08,320 --> 00:22:10,400 הם היו נותנים לך קצת כסף שיכול לפתור את הבעיה הזו. 409 00:22:10,920 --> 00:22:13,020 וגם, הכי חשוב, הייתם נכנסים לשוק. 410 00:22:13,620 --> 00:22:15,780 -כְּבָר. -עם הפיגורטיבי, כמובן. 411 00:22:16,260 --> 00:22:19,180 -אבל לא, אני לא יכול, אני לא יכול. -אתה לא יכול, כן אתה יכול. 412 00:22:19,300 --> 00:22:21,080 -כן, כן זה יכול, כן זה יכול. -אם אני יכול? 413 00:22:21,080 --> 00:22:21,740 כן אתה יכול. 414 00:22:21,740 --> 00:22:23,620 -אפשר ללכת לפיגורטיבי? -100%. 415 00:22:24,040 --> 00:22:26,020 ובכן, אני לא יודע, אני יכול לעשות עבודה שנקראת 416 00:22:26,200 --> 00:22:27,920 "תענוגות הגן", למשל. 417 00:22:30,000 --> 00:22:31,000 אני אוהב את זה. 418 00:22:31,520 --> 00:22:32,520 האם אתה אוהב את זה? 419 00:22:33,180 --> 00:22:35,000 אני אגיד לך הפקדה מיד. -בֶּאֱמֶת? 420 00:22:35,200 --> 00:22:38,160 -בֶּאֱמֶת. בחשבון שלך? -לא, לא, לא, האוצר לוקח את זה ממני. 421 00:22:38,340 --> 00:22:39,340 תעשה את זה על שלי, אם אתה רוצה. 422 00:22:41,420 --> 00:22:42,540 טוב, בוא נראה... 423 00:22:43,280 --> 00:22:45,500 ובכן, כן. הסיקור באתר הזה הוא שאין סיכוי, הא? 424 00:22:46,940 --> 00:22:49,340 כָּאן. אני הולך לשלם לך 3,000, בסדר? 425 00:22:49,600 --> 00:22:51,640 איש, 3,000. ועם 3,000 אני לא עושה כלום. 426 00:22:51,980 --> 00:22:53,540 חוץ מזה, אני צריך לשלם לפאבו. 427 00:22:53,780 --> 00:22:56,340 -ובכן, והשכר דירה עבור המוסך הזה... -באתי יבש מהודו. 428 00:22:56,900 --> 00:22:58,960 טוב מאוד. ובכן, 5,000. 429 00:22:59,320 --> 00:23:00,560 ואתה מסתדר, בסדר? 430 00:23:01,580 --> 00:23:05,030 ואני עוזב. יש לי כמה אספנים שמחכים, 431 00:23:05,030 --> 00:23:06,030 אני מקווה, למען השם. 432 00:23:06,360 --> 00:23:09,360 שיצילו אותי מסגירת הגלריה. נתראה מאוחר יותר! 433 00:23:09,880 --> 00:23:10,880 -ביי ביי. -נתראה מאוחר יותר. 434 00:23:12,020 --> 00:23:14,760 עכשיו אני מבין את עניין היד, הפולוקס. 435 00:23:14,760 --> 00:23:16,260 לעזאזל, אבל כמה זמן אתה כזה, אבא? 436 00:23:16,440 --> 00:23:17,620 ובכן, כמה שנים, כן. 437 00:23:18,620 --> 00:23:20,740 ובכן, אל תדאג, אני אעזור לך לצייר את התמונה, בסדר? 438 00:23:21,020 --> 00:23:22,020 -כֵּן? -כֵּן. 439 00:23:22,160 --> 00:23:23,520 -אתה מצייר את זה? -אני מצייר את זה. 440 00:23:23,940 --> 00:23:24,940 קדימה. 441 00:23:45,590 --> 00:23:48,020 היי, בנאדם, שמעת מאסטלה? 442 00:23:48,200 --> 00:23:52,420 -אסטלה, ובכן, ראיתי אותה, כן. -מה שלומך? איך זה? 443 00:23:52,600 --> 00:23:54,140 טוֹב. אתה לא מדבר איתה? 444 00:23:56,940 --> 00:23:59,160 לא, ובכן, אנחנו חולקים נושאים מדי פעם, אתה יודע? 445 00:23:59,180 --> 00:24:01,720 אנחנו מדברים אחד על השני וכאלה. 446 00:24:02,020 --> 00:24:03,020 -דבר מוזר, אבל נו טוב. -כְּמוֹ? 447 00:24:04,520 --> 00:24:06,220 ובכן כלום, מכיוון שאנו חולקים את החשבון, 448 00:24:06,780 --> 00:24:08,840 לפעמים אני כן רואה שזה קשור וכאלה, 449 00:24:08,960 --> 00:24:11,160 ובכן, אני אתן לך נושא, נכון?, כדי שתזכור. 450 00:24:11,840 --> 00:24:14,900 -והיא עושה את אותו הדבר? -האמת היא שלא לאחרונה, בנאדם. 451 00:24:15,400 --> 00:24:16,400 כְּבָר. 452 00:24:17,350 --> 00:24:20,310 העניין הוא, פאבלו, בכנות, זה נשמע קצת מפחיד. 453 00:24:21,390 --> 00:24:22,990 -כן, אני יודע. בוא נראה, אני חושב שכדאי לך להיכנס. 454 00:24:22,990 --> 00:24:26,390 -עכשיו, עכשיו, עכשיו, כן, כן. -או, טוב, אני לא יודע, כנס לטינדר. 455 00:24:26,770 --> 00:24:30,450 -טינדר לי? -כֵּן. או שאני צריך להכיר לך מישהו? 456 00:24:31,110 --> 00:24:32,110 שוק הבחורים נורא. 457 00:24:32,190 --> 00:24:34,330 יש לי חברים ששואלים אותי, הם אומרים לי: "היי, מישהו?" 458 00:24:34,910 --> 00:24:37,110 ואני אומר, "יש דרישות?" תן לו להתקלח. 459 00:24:37,410 --> 00:24:39,890 כלומר, נשבע לך, הרמה קיימת, בכך שהוא יודע לדבר. 460 00:24:40,310 --> 00:24:42,610 העניין לא רע. לא, אני לא טינדר, בנאדם, לא. 461 00:24:42,690 --> 00:24:45,630 בשבילי זה כאילו לא הדברים האלה, אתה יודע? לא, לא... 462 00:24:51,200 --> 00:24:54,620 כל כך טוב לעבוד כאן, הא! קפה? 463 00:24:54,940 --> 00:24:55,940 -לא, תודה. -לא, תודה. 464 00:24:56,760 --> 00:24:57,760 כמה נחמד אבא שלך. 465 00:25:09,030 --> 00:25:10,320 קדימה. 466 00:25:16,630 --> 00:25:17,830 נתראה. 467 00:25:18,180 --> 00:25:20,180 -ביי. -ביי. ביי. 468 00:25:28,610 --> 00:25:31,830 -כולנו קצת עצבניים. -עכשיו, עכשיו. אבל חלקם יותר מאחרים. 469 00:25:40,550 --> 00:25:42,950 -זה מטורף. -זֶה? אני חושב שהבחור הזה, בנאדם, 470 00:25:42,950 --> 00:25:45,930 או שהוא היה בן יחיד או שהוא עשה את הפנייה הלא נכונה. 471 00:25:46,250 --> 00:25:47,490 אני אפילו לא יודע מאיפה להתחיל. 472 00:25:48,210 --> 00:25:52,290 -זה יהיה... גן עדן, נכון? -כן, זה. 473 00:25:52,410 --> 00:25:56,630 -והמרכז יהיה העולם הנוכחי, נכון? -כן, ובכן, ההווה. 474 00:25:56,870 --> 00:25:59,030 ההווה, בסדר. כלומר, כאן יכולנו לשים 475 00:25:59,030 --> 00:26:01,730 חברת הצריכה, הקפיטליזם... 476 00:26:01,730 --> 00:26:04,110 ובכן, סוציאליזם, סוכנות המס... 477 00:26:06,250 --> 00:26:09,670 -לעזאזל, אבל מה אתה עושה? בנאדם, זה פולוק. 478 00:26:09,670 --> 00:26:12,230 -פולוק. זה מכוסה עכשיו, תירגע, בנאדם. 479 00:26:12,270 --> 00:26:14,470 -טוב, לעזאזל. -היי, חשבתי... 480 00:26:14,930 --> 00:26:17,270 -כן? -כי יש לנו את הפראדו כאן ליד. 481 00:26:17,330 --> 00:26:19,830 -לעזאזל, זה נכון, יש לנו את הפראדו. -בוא נראה את זה בשידור חי, נכון? 482 00:26:19,830 --> 00:26:23,090 בטח, בוא נראה את זה לעזאזל. אם נשכח את הפראדו. 483 00:26:23,530 --> 00:26:25,490 זו הגלריה לאמנות הגדולה בעולם, בנאדם. 484 00:26:26,210 --> 00:26:28,990 -היינו צריכים ללכת כל חודש, כל שבוע... -כמה זמן עבר מאז שלקחת LSD? 485 00:26:30,010 --> 00:26:31,950 אתה רוצה שנלך לגבה הפראדו? 486 00:26:32,030 --> 00:26:33,550 גבר, כמובן, נכון? תצטרך לראות את זה בעיניים שלך. 487 00:26:34,450 --> 00:26:36,790 -בעיניו של הירונימוס בוש? -בָּרוּר. 488 00:26:36,790 --> 00:26:38,350 לעזאזל, אני לא יודע. ובכן... 489 00:28:40,380 --> 00:28:41,380 לא, לא, לא, לא, לא. לא זה, לא זה. 490 00:28:41,540 --> 00:28:43,780 -זה לא מה? -לעזאזל, תנגן את השיר. 491 00:28:44,060 --> 00:28:45,220 אבל זה הרדיו, פאבלו. 492 00:28:45,480 --> 00:28:48,040 -הרדיו המזוין. -מה לא בסדר, אתה לא אוהב את זה? 493 00:28:48,440 --> 00:28:50,520 לא, לא, אני אוהב את זה. העניין הוא שזה היה השיר שלנו. 494 00:28:50,720 --> 00:28:52,840 -שֶׁל מִי? ובכן, אסטלה ושלי. 495 00:28:53,840 --> 00:28:56,300 לבשנו את זה ל... ובכן. 496 00:28:58,200 --> 00:29:01,180 אני חושב שזה יורד לי. כמה זמן זה נמשך? 497 00:29:01,290 --> 00:29:03,590 ובכן, כמו 5, 6, 7, 8 שעות. 498 00:29:04,020 --> 00:29:07,180 -זה קצת לא יציב. -בְּסֵדֶר. 499 00:29:08,360 --> 00:29:12,180 כאן קראתי שכתוב שהירונימוס מעולם לא עזב את עירו. 500 00:29:12,640 --> 00:29:13,640 -אה, כן? -כֵּן. 501 00:29:14,040 --> 00:29:15,680 כנראה שהבחור הקליט מה 502 00:29:15,680 --> 00:29:19,080 הם היו כמו רכבי הקודש שהיו שם, שחלפו על פניהם, 503 00:29:19,320 --> 00:29:20,900 אז הוא קיבל השראה מזה לעשות את העבודה. 504 00:29:21,400 --> 00:29:25,780 אה, אז בסופו של דבר הירונימוס בוש התגלה כצייר נימוסים, נכון? 505 00:29:25,780 --> 00:29:28,980 -כן, משהו כזה. כן, כן. -טוב, תראה, בוא נראה... 506 00:29:29,380 --> 00:29:33,340 "גן התענוגות הארציים" הוא יצירה מוסרית מובהקת 507 00:29:33,740 --> 00:29:36,620 שמתח ביקורת על רשעות התקופה, נכון? 508 00:29:36,620 --> 00:29:39,340 -כלומר. -אז... 509 00:29:39,340 --> 00:29:42,760 -בוא נראה, כן. בוא נראה, אנחנו עדיין יכולים לעשות את זה, אה? 510 00:29:43,040 --> 00:29:44,480 -כֵּן? -אני חושב שכן, נכון? 511 00:29:44,600 --> 00:29:47,520 כלומר, פוליטיקה, נכון? כלומר, פוליטיקה, אבל עכשיו. 512 00:29:47,820 --> 00:29:52,140 כמובן, מה שקורה הוא שאם נעשה את זה, הגיהנום עומד להשתחרר. 513 00:29:52,260 --> 00:29:54,960 כן, זה נכון. ולמעשה גן עדן הולך להיות ריק עבורנו. 514 00:29:55,610 --> 00:29:58,750 -וזה? -אני לא כל כך יודע. 515 00:29:58,920 --> 00:30:02,340 היי, סליחה, בבקשה. רק שאני לא... אני לא יכול עכשיו. 516 00:30:02,800 --> 00:30:04,420 היא בחורה שפגשתי בסולו. 517 00:30:04,860 --> 00:30:08,840 תראה, אנטוניו לופז. כן, אנטוניו לופז, כן. 518 00:30:09,060 --> 00:30:10,400 -כמה טוב. -גם אני הייתי שם. 519 00:30:10,620 --> 00:30:12,640 -מה אני אגיד לך? ובכן, תגיד לו ש... 520 00:30:12,640 --> 00:30:14,640 -"היה תענוג לפגוש אותך." -שההנאה הייתה שלי. 521 00:30:15,200 --> 00:30:17,400 -ההנאה הייתה שלי. -בסדר, טוב. 522 00:30:17,560 --> 00:30:21,760 אז מה אמרנו, נכון? אני רואה את הבעיה מעל הכל ב... 523 00:30:21,760 --> 00:30:23,560 ב... 524 00:30:24,880 --> 00:30:26,560 אה. "אני מקווה שניפגש שוב." 525 00:30:26,960 --> 00:30:28,820 -הנה, תגידי לה שגם אני מקווה שכן. -בְּסֵדֶר. 526 00:30:29,860 --> 00:30:32,200 טוֹב. אז בוא נראה. 527 00:30:32,840 --> 00:30:35,700 תהיה לנו הבעיה עם ההווה, 528 00:30:35,880 --> 00:30:37,800 עם החלק המרכזי. 529 00:30:39,080 --> 00:30:41,820 כן, כי גם זה נשאר ריק. -בָּרוּר. 530 00:30:42,130 --> 00:30:43,130 מִצטַעֵר. 531 00:30:43,900 --> 00:30:47,040 "אגב, היום בשעה 19:00 אני הולך לטקס חנוכת קולגיסטים". 532 00:30:49,300 --> 00:30:53,080 אה, האפרוח הזה הוא איש איכות הסביבה. -לא, לא, לא, אומר קולגיסטאס. 533 00:30:53,240 --> 00:30:54,820 אני חושב שזה מתייחס לקולאז'ים כאן. 534 00:30:55,060 --> 00:30:56,620 אה, קולאז'ים, בסדר, בסדר, בסדר. 535 00:30:56,840 --> 00:31:00,160 תגיד לו את זה, בסדר, אני בפנים. אתה הולך לתערוכה הזאת עכשיו? 536 00:31:00,300 --> 00:31:03,140 -כן, למה לא? זה מפריע לך או מה? -לא, בנאדם, לא, לא, אל תפריע לי. 537 00:31:03,330 --> 00:31:07,010 -מה שקורה זה שאנחנו כאן עם... -בסדר, רק רגע. כלומר, אני הולך וחוזר. 538 00:31:07,200 --> 00:31:09,250 -קדימה, לפעמים לא עזבת. -לא, לא, זה ברור. 539 00:31:09,440 --> 00:31:11,940 -טוב, אני הולכת להתקלח, בסדר? - קדימה, עד עכשיו. 540 00:31:18,400 --> 00:31:19,400 פבלו. 541 00:31:19,780 --> 00:31:21,200 אני אקח את הכרטיס שלך, בסדר? 542 00:31:24,200 --> 00:31:27,380 גאווה חיובית הוא פרויקט של CESIDA 543 00:31:27,380 --> 00:31:31,140 להילחם בסטיגמה ובאפליה 544 00:31:31,140 --> 00:31:33,280 שקיים כלפי אנשים עם HIV. 545 00:31:33,480 --> 00:31:38,860 ואנחנו צריכים את כולכם, כולכם, לשבור את הסטיגמה הזו. 546 00:31:39,040 --> 00:31:40,570 בראבו! 547 00:31:47,230 --> 00:31:49,330 -מה שלומך? -היי מה המצב? 548 00:31:49,510 --> 00:31:51,700 אני אכיר לך את ידידי פרמין. -שַׂמֵחַ. 549 00:31:52,490 --> 00:31:53,490 זוֹהַר קוֹטבִי! 550 00:31:55,700 --> 00:31:58,670 -מה שלומך? -גבר, מה שלומך, קרולינה? 551 00:32:00,550 --> 00:32:02,340 -אתה מכיר את פרמין? שלום, פרמין. 552 00:32:02,510 --> 00:32:03,800 -שלום, אורורה. -מה שלומך? מה שלומך? 553 00:32:03,970 --> 00:32:06,390 חבר שלי הוא קולגיסט! הראה לו את הקולאז' שלך! 554 00:32:06,560 --> 00:32:09,380 תראה, זה זה, פרמין. -זה עושה דברים נפלאים! 555 00:32:10,560 --> 00:32:12,220 תראה, הקולאז' שלי הוא זה, פרמין. 556 00:32:12,260 --> 00:32:15,680 וזו אישה שאם תסתכל עליה מלמטה היא עירומה. 557 00:32:16,020 --> 00:32:17,020 מְעוּלֶה! 558 00:32:17,250 --> 00:32:19,970 -מְעוּלֶה! ואז האיש הזה, איש המפלצת הזה, 559 00:32:20,200 --> 00:32:22,430 שמחזיק אותה קצת כדי שהיא לא תזוז, 560 00:32:22,430 --> 00:32:26,040 כי רוב הנשים עם איידס שעובדות בזנות 561 00:32:26,040 --> 00:32:29,440 זה בגלל שהלקוחות או הסרסורים שלהם לא משתמשים בקונדומים. 562 00:32:30,400 --> 00:32:32,340 איידס תמיד קשור יותר לגברים, 563 00:32:32,520 --> 00:32:35,040 אבל רציתי גם לדבר על נשים ואיידס. 564 00:32:35,210 --> 00:32:37,960 היי, פרמין, אבל אתה נשמע לי מאוד מוכר. -פרמין גרסיה לופז. 565 00:32:38,120 --> 00:32:40,370 -אל תגיד לי. -בן אדם, הוא צייר סופר מפורסם. 566 00:32:40,540 --> 00:32:41,780 בטח, כן. 567 00:32:42,900 --> 00:32:43,900 ומה עלה בגורל חייך? 568 00:32:44,040 --> 00:32:46,260 עברתי שלבים שונים של ציור, 569 00:32:46,680 --> 00:32:48,460 אבל עולם הקולאז' חדש לי. 570 00:32:49,320 --> 00:32:50,380 אהבתי את זה. 571 00:32:50,380 --> 00:32:52,360 ואני שמחתי לפגוש אותך ולראות אותך, יקירתי. 572 00:32:52,990 --> 00:32:56,930 -היי, ובכן, אני מגיע לסדנה יום אחד. -כַּמוּבָן. אתה מוזמן. 573 00:32:57,130 --> 00:32:58,810 -כֵּן. -אנחנו עושים קולאז'. 574 00:32:59,000 --> 00:33:02,800 -פֵנוֹמֵנָלִי. -בְּסֵדֶר? אני אשמח. נתראה מאוחר יותר. 575 00:33:11,490 --> 00:33:12,130 מרטינה. 576 00:33:12,130 --> 00:33:13,130 מה שלומך? 577 00:33:13,250 --> 00:33:15,820 -פיולה. ואתה? -טוב מאוד. 578 00:33:17,850 --> 00:33:21,090 מה... אני פשוט חושב שזה מלא באנשים שמחכים לפגישה שלהם. 579 00:33:21,110 --> 00:33:21,910 כֵּן. 580 00:33:21,910 --> 00:33:23,910 האם תרצה לצאת לשם וליהנות משהו במרפסת? 581 00:33:26,030 --> 00:33:27,850 -אני מעדיף ללכת קצת, בכנות. -בְּסֵדֶר. 582 00:33:28,030 --> 00:33:31,110 כי אם זה לא שאני מרגיש קצת מוזר, אחי... 583 00:33:31,750 --> 00:33:33,910 -ראיון עבודה. -לא, בנאדם, לא, לא. 584 00:33:34,010 --> 00:33:35,930 קדימה, בוא נלך קצת. 585 00:33:37,310 --> 00:33:40,710 סליחה, אני פשוט, אני לא יודע, זה תמיד קורה לי קצת עם דייטים בטינדר... 586 00:33:40,850 --> 00:33:42,590 -לא, כלום. -אני מרגיש חשוף, 587 00:33:42,870 --> 00:33:45,750 כאילו הם מנתחים אותי, 588 00:33:45,750 --> 00:33:47,070 פסיכואנליזה כשותף פוטנציאלי. 589 00:33:47,290 --> 00:33:51,330 -אתה רואה את פניו של הפסיכולוג עלי? -אתה אומר לא, אבל אתה אף פעם לא יודע. 590 00:33:51,570 --> 00:33:52,730 כן, זה נכון, אי אפשר לדעת. 591 00:33:54,530 --> 00:33:57,590 Lavapiés, לשם אנשים באו לשטוף את רגליהם. 592 00:33:57,970 --> 00:34:00,270 כולם מאוד מוסלמים, אז הם רחצו את רגליהם. 593 00:34:00,370 --> 00:34:02,170 בָּרוּר. האם ידעת שזו דרך ל...? 594 00:34:02,170 --> 00:34:04,350 רחיצת רגליים הייתה סוג של הכרת תודה. 595 00:34:04,710 --> 00:34:09,290 -טוב לא, אני ממדריד, מדריד. אני מתכוון, אתה חתול. 596 00:34:09,470 --> 00:34:12,110 -כלומר, לא חתול... -כן, כן, חתול. 597 00:34:12,630 --> 00:34:14,730 ובכן, יש סבא אחד שלא. יש סבא שלא. 598 00:34:15,210 --> 00:34:16,230 אתה כמו מלה פמפה? 599 00:34:16,470 --> 00:34:19,270 לא, לה פמפה, כלומר, זה בבואנוס איירס, אבל זה לא... 600 00:34:21,350 --> 00:34:24,130 זה לא שכל בואנוס איירס היא לה פמפה. 601 00:34:24,830 --> 00:34:26,230 -ואיזה סגנון אתה מצייר? -אני סגנון... 602 00:34:28,260 --> 00:34:31,900 -אז... ריאלי. -בְּסֵדֶר. 603 00:34:31,920 --> 00:34:33,540 אז מה אני עושה עם הסרטונים שלי 604 00:34:33,540 --> 00:34:36,880 זה שאני נכנס לדיאלוג עם יצירות של אמנים אחרים 605 00:34:37,260 --> 00:34:40,440 ואני מספר איך זה נגמר בי, איך זה נגמר במבט שלי. 606 00:34:40,800 --> 00:34:43,260 אוקיי, אז אתה עושה ביצועי וידאו. 607 00:34:43,700 --> 00:34:45,920 כן, אני עושה הופעות וידאו ויש לי את הסטודיו בבית שלי. 608 00:34:46,000 --> 00:34:47,980 -אבל יש לך צוות... -אבל הדבר הכי מטורף... 609 00:34:47,980 --> 00:34:49,500 לא, לא, אני עושה הכל לבד. 610 00:34:50,000 --> 00:34:53,820 אני מאמין שבני אדם לא נועדו להיות תקועים שם, נכון? 611 00:34:53,820 --> 00:34:57,300 שמונה או שתים עשרה שעות מול מסך, בישיבה. 612 00:34:57,300 --> 00:35:01,460 לא, לא, אנחנו עשויים לגרד את הצוואר 613 00:35:01,460 --> 00:35:03,720 בזמן שאנחנו שותים כוס יין צופים ברצף. 614 00:35:04,140 --> 00:35:05,140 מְדוּיָק. 615 00:35:05,780 --> 00:35:08,060 זאת אומרת, בגלל זה גם בעיות גב. 616 00:35:08,260 --> 00:35:09,260 -סַך הַכֹּל. -נָכוֹן? 617 00:35:09,280 --> 00:35:12,060 אני צריך להיות כמו בשדה אבוד באירופה 618 00:35:12,440 --> 00:35:15,100 לשבור את הגולגולת של גרמני, נער. 619 00:35:15,480 --> 00:35:17,920 ועדיין, בסופו של יום שולחים אותך לעשות אקסל. 620 00:35:17,920 --> 00:35:18,860 הוֹגֶן. 621 00:35:18,860 --> 00:35:22,340 מה שאני לא כל כך מבין בכל זה הוא איפה אתה מפיץ את העבודה שלך. 622 00:35:22,540 --> 00:35:25,320 כי זו לא יצירה שאפשר להציג בגלריה, נכון? 623 00:35:25,320 --> 00:35:27,340 ובכן, אני משתמש ברשתות חברתיות, אני משתמש באינסטגרם 624 00:35:27,700 --> 00:35:29,840 וזה מאפשר לי ללמד את זה בכל העולם. 625 00:35:29,980 --> 00:35:32,120 -הו, כמובן, כמובן. זה כאילו יש לי גלריה משלי. 626 00:35:32,460 --> 00:35:34,240 -יש לי לא מעט עוקבים. -כמה טוב, כמה טוב. 627 00:35:34,340 --> 00:35:37,020 ואני, למשל, האם אוכל להיות חסיד שלך? 628 00:35:37,200 --> 00:35:39,080 -כמובן, כמובן. כן, כן. -אה, כן? ומה צריך לעשות? 629 00:35:39,080 --> 00:35:40,020 כלום, רק... 630 00:35:40,020 --> 00:35:42,060 -סליחה, אתה מתכוון לשלם בכרטיס? -כן, כן. 631 00:35:42,120 --> 00:35:45,420 -האם אנחנו משלמים את זה במחצית? -לא, לא, תן לי להזמין אותך, בבקשה. 632 00:35:45,540 --> 00:35:48,060 -טוב, אני אהיה הבא בתור, בסדר? -בסדר, כן, בחייך, טוב מאוד. 633 00:35:48,080 --> 00:35:50,080 לא, זה רק... כן, כאן. 634 00:35:50,720 --> 00:35:54,640 אני מוצא את זה מאוד מעניין, בכנות, כי... כמובן, זו דרך... 635 00:35:54,790 --> 00:35:57,400 -הסיכה שלך, אדוני. -הסיכה שלי? 636 00:36:01,260 --> 00:36:05,080 צ'ה, ואיך נסעת להודו? זֶה? 637 00:36:05,420 --> 00:36:08,060 -לצייר, לעשות מדיטציה? -הלכתי לצייר. 638 00:36:08,360 --> 00:36:11,540 -זה היה מגורים אמנותיים ו... -אה, טוב מאוד. 639 00:36:11,820 --> 00:36:14,640 כן, מה שקורה זה שבסופו של דבר, ובכן, אחרי כל כך הרבה זמן שם, 640 00:36:15,180 --> 00:36:18,560 מכאן לשם, ובכן, חזרתי מסכן יותר מעכברוש מזוין. 641 00:36:19,580 --> 00:36:22,500 ובכל זאת, אני חושב שאני יכול להרשות לעצמי להזמין אותך... 642 00:36:22,500 --> 00:36:25,740 לאינדיאני. -לא, אנחנו הולכים באמצע הדרך. 643 00:36:26,540 --> 00:36:28,820 תן לי. קדימה, אני כאן ואתה הבא בתור. נראה לך? 644 00:36:30,180 --> 00:36:31,180 אה, בסדר. 645 00:36:31,360 --> 00:36:32,500 אתה בטוח שיהיה עוד אחד? 646 00:36:33,740 --> 00:36:34,740 הילד בטוח בעצמו. 647 00:36:35,580 --> 00:36:37,340 מה קורה... 648 00:36:37,340 --> 00:36:38,760 לא, כן, זה חייב להיות כאן. לַחֲכוֹת. 649 00:36:39,140 --> 00:36:42,480 מה שקורה זה שאין לך חלוקת משקל באמצע. 650 00:36:42,480 --> 00:36:43,840 -לא, כן, כן. -אני מזמין. 651 00:36:44,100 --> 00:36:45,100 -לא לא. -אני מזמין אותך. 652 00:36:45,600 --> 00:36:47,980 לא, אבל זה חייב להיות שם, אני נשבע. 653 00:36:48,280 --> 00:36:50,600 זה בסדר, בנאדם, פרמין, אם הדברים האלה יקרו. 654 00:36:50,880 --> 00:36:53,160 -כן, אבל עניין הסיכה מכעיס אותי. שום דבר לא בסדר, בנאדם. 655 00:36:53,260 --> 00:36:56,560 -אתה מזמין אותי עוד יום וזהו. -כן, אם אזמין אותך. 656 00:36:56,560 --> 00:36:58,580 גם לי קורה לפעמים שאני הולך לאיבוד עם הסיכות. 657 00:36:58,580 --> 00:37:02,220 -אהבתם את התערוכה? -טוב, אהבתי את התערוכה. 658 00:37:02,320 --> 00:37:03,320 אתה עושה גם קולאז'? 659 00:37:03,400 --> 00:37:05,720 לא, מי שעושה קולאז' היא הבת שלי אוליביה, אגב. 660 00:37:05,900 --> 00:37:08,000 -אה, כן? -אורורה הזמינה אותנו לסטודיו שלה. 661 00:37:08,020 --> 00:37:10,520 אתה רוצה לבוא יום אחד? אנחנו הולכים כמו שבת או ראשון או משהו כזה. 662 00:37:10,520 --> 00:37:11,060 כֵּן. 663 00:37:11,060 --> 00:37:12,560 אה, רגע. 664 00:37:35,790 --> 00:37:37,890 -זו הבת שלך? -כֵּן. 665 00:37:38,060 --> 00:37:41,340 העניין הוא שאמא שלי שוודית וגם הבנות שלי מדברות שוודית. 666 00:37:41,520 --> 00:37:46,400 אה, בסדר, אבל כאילו... חשבתי שהוא אבא שלך בגלל ביורק, זה. 667 00:37:46,400 --> 00:37:49,020 הו, לא, לא, לא. העניין הוא ששם המשפחה שלי הוא בעצם גוטיירז, 668 00:37:49,120 --> 00:37:50,960 אבל אני אוהב את ביורק יותר, אתה יודע? -אה, כן? 669 00:37:51,380 --> 00:37:54,480 -טוב, כמובן, זה הרבה יותר מגניב. -וזה יותר מגניב, אז... 670 00:37:54,660 --> 00:37:56,280 -כמה נפלא. -...קוראים לי ביורק. 671 00:37:56,990 --> 00:37:58,950 -כָּאן. -הו, נהדר. 672 00:37:59,620 --> 00:38:00,620 כֵּן. ובכן, טוב. 673 00:38:00,780 --> 00:38:02,130 - קדימה, נשיקה. -נשיקה. 674 00:38:03,160 --> 00:38:05,540 -ותודה רבה לך. -תנוח. בזכותך. 675 00:38:05,540 --> 00:38:06,540 כֵּן. 676 00:38:08,650 --> 00:38:11,810 -אתה גר במוסך? -טוב, לא, זה הסטודיו שלי. 677 00:38:11,990 --> 00:38:12,990 איזה מגניב. 678 00:38:12,990 --> 00:38:15,050 כן, מה שקורה זה כשאני עובד 679 00:38:15,050 --> 00:38:17,090 בתהליך יצירתי חשוב, 680 00:38:17,870 --> 00:38:19,370 אני מעדיף לא להפריד את עצמי מהעבודה שלי. 681 00:38:19,530 --> 00:38:22,870 היי, מתי שתרצה, בוא ניפגש ואני אקיים דיאלוג עם העבודה שלך. 682 00:38:22,950 --> 00:38:25,330 -בטח, מתי שתרצה. -קדימה, בוא נדבר. 683 00:38:25,390 --> 00:38:29,150 -קדימה, תנוח. נתראה מאוחר יותר. -קדימה. כְּמוֹ כֵן. נתראה מאוחר יותר. 684 00:38:34,620 --> 00:38:36,810 שלום שלום. 685 00:38:37,190 --> 00:38:38,580 היי, השאירו אותך לבד? 686 00:38:38,750 --> 00:38:40,560 -מה לא בסדר עם מיילי? -אתה מזדיין איתי? 687 00:38:40,730 --> 00:38:44,350 -מה עם מיילי? -אה, עכשיו... אה, בסדר, הבנתי. 688 00:38:44,520 --> 00:38:47,250 התברר שאתה פאקו. אני לא מאמין. 689 00:38:47,250 --> 00:38:48,180 עובדה של מה? 690 00:38:48,180 --> 00:38:50,840 -איך אני עושה מה? -היי, רגע, רגע, רגע. 691 00:38:51,540 --> 00:38:52,850 אבל מה אני עושה? כן אני ליברלי. 692 00:38:52,850 --> 00:38:53,850 -אה, ליברל. -אין לזה שום קשר. 693 00:38:55,700 --> 00:38:57,500 עכשיו אתה הולך להסביר לי מה זה ליברל? דייל. 694 00:38:57,840 --> 00:39:00,520 -הסביר לי, תן ​​לי. בוא נראה, זה לא כזה עניין גדול. 695 00:39:00,620 --> 00:39:02,620 בסופו של דבר מה שאתה הוא אידיוט מזוין 696 00:39:02,800 --> 00:39:05,570 שכל מה שהוא עושה זה לצייר פורונגה. 697 00:39:05,760 --> 00:39:06,760 לַחֲכוֹת. 698 00:39:08,610 --> 00:39:10,610 -מי אתה? ריגלת אחריי? -כוס. 699 00:39:10,790 --> 00:39:11,790 -לֹא. -מרטינה! 700 00:39:12,850 --> 00:39:16,270 -אה, פבליטו, השריון של התוכי! -היי, בלי להיכשל, אה? 701 00:39:16,970 --> 00:39:19,650 -מה, אתה אבא שלו? -לא, לא, לא, אני השותף שלך ללימודים. 702 00:39:19,790 --> 00:39:21,430 ומה הם? חבורה של צ'מולרו? 703 00:39:21,850 --> 00:39:23,630 -מה זה? -שקרנים. 704 00:39:23,750 --> 00:39:24,870 -לא, לא, לא. -אני לא מאמין לך בכלום. 705 00:39:25,170 --> 00:39:27,490 -האם הציורים האלה שלך? -לא, אני מקווה, אני מקווה. 706 00:39:27,590 --> 00:39:29,270 טוב, לפחות לא שיקרת לגבי משהו, פבליטו. 707 00:39:29,650 --> 00:39:30,970 -לא, גם הם לא שלך. -הו, אלוהים. 708 00:39:31,770 --> 00:39:34,010 לך לעזאזל. האמת היא שאני אידיוט. 709 00:39:35,390 --> 00:39:39,040 לעזאזל, מה קרה, בנאדם? מיילי? 710 00:39:39,230 --> 00:39:42,410 מיילי, מיילי, כן. אני לעולם לא אדבר שוב על פוליטיקה, בנאדם, לפני שמזדיין. 711 00:39:42,580 --> 00:39:45,770 מה שאתה לא צריך לעשות זה לדבר על מיילי, בנאדם. זִיוּן. 712 00:39:46,190 --> 00:39:47,870 אבל היי, זה באמת, 713 00:39:48,050 --> 00:39:50,330 איך אתה יכול לחשוב גם על אישה ארגנטינאית, גבר? 714 00:39:50,500 --> 00:39:52,950 אבא, מה הבעיה המזוינת של מיילי? בוא נראה. 715 00:39:53,120 --> 00:39:54,940 כלומר, איזו בעיה יש לך עם מיילי? 716 00:39:55,110 --> 00:39:58,660 לעזאזל, אני מתכוון, מיילי הוא אולטרה-ליברל, כלומר, הוא מעדיף את העשירים מאוד. 717 00:39:58,830 --> 00:40:02,390 אולטרה, אולטרה, רעם, מגה, צ'ונדאר, ליברל. 718 00:40:02,810 --> 00:40:04,690 הוא פשוט ליברל, אבא, הוא ליברל. הוא ליברל. 719 00:40:04,690 --> 00:40:07,370 מה הבעיה? אתה תמיד עם אותו הדבר, אתה... 720 00:40:07,370 --> 00:40:10,290 לא, הבעיה היא שהוא מנצל את מעמד הפועלים, לעזאזל. 721 00:40:10,290 --> 00:40:10,930 לא, אבא. 722 00:40:10,930 --> 00:40:12,830 אפילו מעמד הביניים הרוס. 723 00:40:12,830 --> 00:40:15,210 זה הסיפור הרגיל של הסוציאליזם. זה בדיוק הפוך. 724 00:40:15,430 --> 00:40:17,510 -אבל מה בדיוק ההיפך? -זה בדיוק הפוך. 725 00:40:17,870 --> 00:40:20,130 רק שקרים זקוקים לסבסוד ממשלתי. 726 00:40:20,390 --> 00:40:23,610 -האמת כופה את עצמה. זה ככה. -של מי הביטוי הזה? 727 00:40:23,650 --> 00:40:26,330 ובכן, מאסקוהוטאדו. למי זה יהיה שייך לעזאזל? כדאי לקרוא אותו. 728 00:40:26,440 --> 00:40:27,500 בחייך, בנאדם, אל תפריע לי. 729 00:40:27,610 --> 00:40:29,470 אבא, אנחנו לא יכולים לדבר איתך פוליטיקה. בוא נעזוב את זה. 730 00:40:29,470 --> 00:40:31,190 כן, יותר טוב, יותר טוב, יותר טוב. בוא נעזוב את זה. 731 00:40:32,710 --> 00:40:34,030 -היי, זה חבר? בן הזוג הושאר. 732 00:40:34,430 --> 00:40:38,430 הבחורה הזו השאירה לו את זה. בוא נראה, מעולם לא ניסיתי את זה, אני לא יודע. 733 00:40:40,570 --> 00:40:41,970 תנסה, תנסה, יש לך את הנקודה שלך. 734 00:40:44,300 --> 00:40:46,280 בוא נראה אם ​​אני הולך להתמרמר עם זה. 735 00:40:47,280 --> 00:40:48,520 ובכן, מה שלומך עם הדודה הזו? 736 00:40:48,960 --> 00:40:51,980 ובכן, ובכן, האמת היא שהיא אישה מאוד מעניינת. 737 00:40:53,060 --> 00:40:56,460 היינו שם בתערוכה של כמה חברים שלו ו... 738 00:40:56,820 --> 00:40:58,160 ובכן, הוא יודע הרבה על אמנות. 739 00:40:59,580 --> 00:41:01,420 זה היה מאוד נעים לדבר איתה, כן. 740 00:41:01,600 --> 00:41:03,600 טוב, אבל מעניין, מעניין. 741 00:41:04,880 --> 00:41:06,500 מה מעניין, מעניין? 742 00:41:07,000 --> 00:41:08,280 א, נו, אז כן... 743 00:41:08,720 --> 00:41:13,000 אני לא יודע אם יש עוד משהו או שזה רק שומר סביבה. 744 00:41:13,000 --> 00:41:15,780 לא, לא, לא, ובכן, זו רק ידידות. 745 00:41:15,900 --> 00:41:18,380 תראה, דבר אחד, אתה יודע...? 746 00:41:18,540 --> 00:41:21,240 אתה יכול לעשות לי אינסטגרם של אלה? 747 00:41:22,240 --> 00:41:25,040 -אינסטגרם? -כן, היא באינסטגרם... 748 00:41:25,040 --> 00:41:26,820 האם גם אתה הולך להפוך למשפיען עכשיו? 749 00:41:26,900 --> 00:41:28,600 לא, לא, לא. לא, טוב, אני לא יודע. 750 00:41:28,680 --> 00:41:29,940 אני פשוט לא יודע איך להתמודד עם זה. 751 00:41:31,620 --> 00:41:33,040 והאם אפשר לתייג אותה? 752 00:41:33,880 --> 00:41:36,320 -איך קוראים לזה? -קטלינה ביורק. 753 00:41:38,980 --> 00:41:41,560 קתרין ביורק. כמו הזמר? 754 00:41:41,560 --> 00:41:42,680 כן, כמו הזמר, כן. 755 00:41:43,780 --> 00:41:47,080 -בוא נראה, זה... נכון? -כן, כן, כן, כן. 756 00:41:48,380 --> 00:41:50,700 -אתה רואה את הלב הקטן הזה שם? -כֵּן. 757 00:41:50,700 --> 00:41:54,280 -טוב, זה נקרא לתת לייק. -ואם אתן לה לייק, האם היא תגלה? 758 00:41:54,720 --> 00:41:56,000 כמובן, למעשה, בשביל זה זה נועד. 759 00:41:56,940 --> 00:41:58,960 העניין הוא שגם אתה לא אוהב הכל, 760 00:41:59,140 --> 00:42:00,500 בנאדם, כי אתה הולך להיראות כמו סטוקר. 761 00:42:00,620 --> 00:42:02,300 -מה? -סטוקר. 762 00:42:02,520 --> 00:42:04,060 לא, לא, לא. לא סטוקר. 763 00:42:04,960 --> 00:42:05,960 לא, לא, לא. 764 00:42:07,750 --> 00:42:10,590 -אבל אתה חושב שהדודה הזו...? -הדודה הזו מה? 765 00:42:11,310 --> 00:42:13,010 כלום, טוב אני לא יודע, ש... 766 00:42:13,010 --> 00:42:16,830 כאילו, היא ממש חמודה וכאלה, ואולי אתה משתגע, נכון? 767 00:42:17,010 --> 00:42:19,010 -כמו שאתה עושה תמיד. -אל תפריע לי, בנאדם. 768 00:42:19,210 --> 00:42:22,450 -כלומר, היא רק חברה, זהו. -בסדר, טוב כן, כן. 769 00:42:22,620 --> 00:42:23,620 טוֹב. 770 00:42:23,870 --> 00:42:25,630 ובכן, אני הולך, אני נשאר. 771 00:42:26,150 --> 00:42:28,150 -נשארת? -פגשתי אחד, כן. 772 00:42:28,310 --> 00:42:30,050 -עם אחר? -זה פחות משני קילומטרים משם. 773 00:42:30,110 --> 00:42:32,910 -אבל מה זה, כמו מפה או משהו כזה? -זה כמו מפה, כן. 774 00:42:33,130 --> 00:42:35,770 היי, אבל לעזאזל, לא סיימנו את הציור. 775 00:42:35,770 --> 00:42:38,110 אנחנו אפילו לא יודעים מה אנחנו הולכים לצייר. 776 00:42:38,490 --> 00:42:42,270 ובכן, בינתיים יש לנו זין. מחר נראה מה נעשה. כלומר, אני לא יודע. 777 00:42:42,750 --> 00:42:45,270 ובכן, זה לא הכרחי כל הזמן, עכשיו השעה שתיים בלילה. 778 00:42:45,270 --> 00:42:46,270 בסדר, בסדר, בסדר. 779 00:42:46,650 --> 00:42:48,730 וכל זה, לעזאזל, זה חרא. 780 00:42:48,790 --> 00:42:50,430 וזה כלום, אני אאסוף את זה מחר בבוקר. 781 00:42:50,970 --> 00:42:51,970 -כֵּן? -אל תדאג. 782 00:42:52,050 --> 00:42:53,050 -בְּסֵדֶר. -קדימה. 783 00:42:54,190 --> 00:42:55,770 אה, תשאיר לי את הכרטיס, לעזאזל. 784 00:42:55,910 --> 00:42:57,970 הכרטיס, לעזאזל. אתה חייב לתת לי את הסיכה. 785 00:42:57,990 --> 00:43:00,270 -כֵּן. -ואתה לא לוקח את זה ממני. 786 00:43:00,440 --> 00:43:02,870 להוריד את זה? אבל כן אמרתי לך שאני אזיין אותך. 787 00:43:03,040 --> 00:43:05,340 -אני לא אתערב. -כי אתה לא מקשיב לי. 788 00:43:05,730 --> 00:43:08,530 חום שם עם הארגנטינאי, זכר. אתה משלם, אני משלם ובסוף... 789 00:43:08,610 --> 00:43:10,240 -לא. -אדום כמו עגבנייה. ובכן... 790 00:43:10,240 --> 00:43:14,550 אל תדאג, בסדר? יש לנו את התחרות הזו. 791 00:43:14,650 --> 00:43:16,650 -בְּסֵדֶר. -100%. 792 00:43:53,860 --> 00:43:56,210 היי, החוצה, החוצה. 793 00:43:58,820 --> 00:43:59,820 החוצה, החוצה. 794 00:44:37,350 --> 00:44:39,650 -מה לא בסדר, וישנו? -פאבלו. 795 00:44:39,870 --> 00:44:42,450 -מה קורה? -היי, יש לך את הכרטיס? 796 00:44:42,870 --> 00:44:45,390 -כן, למה? -כֵּן. לא, לא, זה פשוט... 797 00:44:45,390 --> 00:44:46,550 מה זה כל זה שעשית כאן? 798 00:44:46,850 --> 00:44:49,410 לא, אני צריך לשלם קנס שקיבלתי שם. 799 00:44:50,210 --> 00:44:52,190 כֵּן. כי המשטרה נכנסה אליי, בנאדם. 800 00:44:53,030 --> 00:44:55,030 -המשטרה הכניסה אותך? -כן, חקרתי 801 00:44:55,030 --> 00:44:58,070 על פיליפ השני וגן התענוגות הארציים, אתה יודע. 802 00:45:00,030 --> 00:45:02,150 כל זה, ה... שמתי פורנו אמיתי, בסדר? 803 00:45:02,250 --> 00:45:05,030 ופתאום קיבלתי דף פורנו אמיתי. 804 00:45:05,030 --> 00:45:09,490 וכלום, כרגע... תראה מה יש לי, אחי, לעזאזל. 805 00:45:09,990 --> 00:45:12,410 -בוא נראה... -הם מבקשים ממני פסטה וכאלה. 806 00:45:12,430 --> 00:45:15,510 לא, לעזאזל, אבא, לא, לעזאזל, אבל אם זה מה... זו הונאה. 807 00:45:15,690 --> 00:45:16,690 הונאה ממי? 808 00:45:16,710 --> 00:45:18,550 ובכן, ניגרים, רוסים, מי יודע... 809 00:45:18,550 --> 00:45:21,770 אבל יש לזה את החותם של המשטרה הלאומית והכל. 810 00:45:22,390 --> 00:45:24,130 כן, כמובן, כי הם עושים את זה... 811 00:45:24,130 --> 00:45:26,210 למרות שזה קצת צ'יזי אני חייב לומר, אבל... 812 00:45:26,210 --> 00:45:28,870 בטוח? אבל לעזאזל, אל תגיד לי, אני מתכוון... 813 00:45:29,430 --> 00:45:31,250 הנה אתה, המשטרה הלאומית עצמה, 814 00:45:31,470 --> 00:45:34,210 ציוץ שאומר שזו הונאה. 815 00:45:34,210 --> 00:45:37,490 למעשה, תראה, זה אותו צילום מסך, אותו הדבר שראית. 816 00:45:38,370 --> 00:45:39,370 -זִיוּן. -לְהִרָגַע. 817 00:45:40,130 --> 00:45:41,410 לעזאזל, באמת. 818 00:45:41,830 --> 00:45:44,990 וכשאתה נכנס לפורנו, אז נכנס לפורנו רגיל, נכון? 819 00:45:45,140 --> 00:45:48,100 מה אני יודע, ב-xvideos, ב-Pornhub, על זה... 820 00:45:48,250 --> 00:45:50,130 אבל אני לא נכנס לפורנו, אחי. 821 00:45:50,230 --> 00:45:51,790 נכנסת לדבר הראשון שיצא שם. 822 00:45:52,050 --> 00:45:54,770 ובכן, זאת אומרת, אל תנזוף בי גם עכשיו. 823 00:45:54,770 --> 00:45:57,590 דיוקן ג'רלדין צ'פלין מאת אנטוניו סאורה. 824 00:45:58,810 --> 00:46:01,390 ממקימי קבוצת "אל פאסו". 825 00:46:02,090 --> 00:46:03,090 חוסה? 826 00:46:04,650 --> 00:46:07,310 -האם זו אמנות או שאני יכול לזרוק אותה? בבקשה, לא עכשיו. 827 00:46:10,650 --> 00:46:12,090 הוא שואל אם הצייר חי. 828 00:46:12,110 --> 00:46:14,750 לא, לא, לא. סאורה נפטרה לפני כמה שנים. 829 00:46:20,790 --> 00:46:21,790 טוֹב. 830 00:46:23,190 --> 00:46:24,890 "צלקת", מאת רפאל קנוגר. 831 00:46:25,690 --> 00:46:28,130 עוד צייר מופשט ספרדי היסטורי. 832 00:46:30,450 --> 00:46:32,910 הם שואלים אם הם יכולים לראות את הסטודיו שלו, האם הם יכולים לבקר אותו. 833 00:46:33,050 --> 00:46:37,870 אה, לא, לא, לא, זה רחוק, די רחוק, בטולדו. 834 00:46:40,360 --> 00:46:44,800 בוא נראה, פפה, מה שהם רוצים זה לדעת אם האמן חי, 835 00:46:45,160 --> 00:46:47,680 אם אתה יכול לצלם איתו סלפי, בקר בסטודיו שלו, 836 00:46:48,640 --> 00:46:50,280 כי ככה העבודה שלך מוערכת מחדש, נכון? 837 00:46:50,280 --> 00:46:53,360 אמן שעומד גם הוא לבקר בסן פדרו, נכון? 838 00:47:15,900 --> 00:47:18,300 -מי זה? -זה אני. 839 00:47:18,760 --> 00:47:19,760 אני מביא לך משהו קטן. 840 00:47:21,320 --> 00:47:23,320 -מי זה? -אמא שלך. 841 00:47:23,510 --> 00:47:25,100 בעל גלריה. 842 00:47:28,620 --> 00:47:29,620 צ'וריטוס! 843 00:47:30,300 --> 00:47:31,720 אני יודע שזה קצת מאוחר, אבל נו טוב. 844 00:47:34,400 --> 00:47:36,420 אל תגיד לי שהרגע התעוררת. 845 00:47:37,380 --> 00:47:38,560 אבל אתה יודע מה השעה? 846 00:47:38,780 --> 00:47:41,040 אתמול נשארתי ער עד מאוחר לעבודה. 847 00:47:41,240 --> 00:47:44,150 כְּבָר. הנה, שים אותם על צלחת קטנה, קדימה. 848 00:47:44,400 --> 00:47:45,400 תכין קפה, בן. 849 00:47:46,100 --> 00:47:49,540 העניין הוא שבגלל שאני עובד טוב יותר בלילה, אני יותר טוב בזה, מתרכז יותר. 850 00:47:49,540 --> 00:47:51,100 ובכן, החדשות. 851 00:47:52,600 --> 00:47:55,920 כמה אספנים סינים מתעניינים באחת מיצירותיך, פרמין. 852 00:47:56,140 --> 00:47:58,720 -אה, כן? -כֵּן. באחד מהפולוקים שלך. 853 00:47:59,100 --> 00:48:01,020 אבל קודם הם רוצים לצלם כמה סלפי, 854 00:48:01,460 --> 00:48:03,220 תסתכל על הסטודיו, אתה יודע. -בְּסֵדֶר. 855 00:48:03,920 --> 00:48:06,440 -אם לא אכפת לך, נכון? -לא, לא אכפת לי. יש להם כסף? 856 00:48:06,640 --> 00:48:09,000 ותמהרי. הם באים לארבעה ימים ורוצים לראות הכל. 857 00:48:09,260 --> 00:48:13,380 מוזיאון הפראדו, אמת המים של סגוביה, עמק הנופלים, הכל. 858 00:48:14,080 --> 00:48:16,120 הם רוצים אמן שעומד לשבור את זה, 859 00:48:16,180 --> 00:48:18,980 אתה יודע, לעשות שערוך מהיר וכאלה. 860 00:48:19,260 --> 00:48:20,840 לעזאזל, פפה. -אֵין בְּעָיָוֹת. 861 00:48:20,840 --> 00:48:21,840 אתה יודע איך זה עובד. 862 00:48:21,940 --> 00:48:23,280 אל תיקח את זה אישית. 863 00:48:23,340 --> 00:48:25,360 איך אני יכול לא לקחת את זה אישית? 864 00:48:25,520 --> 00:48:27,760 אני מזכיר לך שאתה לא בעמדה להיראות נהדר. 865 00:48:28,060 --> 00:48:30,000 -עכשיו אתה צריך להיות בכוננות. -זֶה? 866 00:48:30,480 --> 00:48:32,740 אל תזוז מכאן כי אני יכול להביא לך אותם בכל עת. 867 00:48:32,740 --> 00:48:35,840 -למי? לסינים, פרמין. לסינים. 868 00:48:35,840 --> 00:48:38,200 -אה, בסדר, בסדר. -נו, אז מה? איך הגינה שלך מסתדרת? 869 00:48:38,820 --> 00:48:39,820 טוֹב. 870 00:48:45,550 --> 00:48:46,790 כלומר... 871 00:48:49,710 --> 00:48:50,710 באמת? 872 00:48:50,730 --> 00:48:52,310 -מה קורה? -אני פשוט לא מאמין. 873 00:48:53,150 --> 00:48:55,590 אבל מה יש לנו עכשיו, פרמין, חמש שנים? 874 00:48:55,590 --> 00:48:57,710 לא, לא, אם זה מכסה את זה עכשיו, בנאדם, אם זה התחתית. 875 00:48:57,850 --> 00:48:59,290 היי, שתוק, שתוק, בבקשה שתוק. 876 00:49:00,090 --> 00:49:01,310 אין לך משהו אחר בראש? 877 00:49:02,150 --> 00:49:03,670 ואז זה מפריע לך שאני קוראת לך פרמינגה. 878 00:49:06,070 --> 00:49:08,810 בבקשה, תן לאביך קפה ותראה אם ​​הוא מתעורר ומתחיל לצייר. 879 00:49:09,690 --> 00:49:12,090 יש לך 17 ימים להכין את הטריפטיכון, פרמין. 880 00:49:12,790 --> 00:49:15,530 17 ימים, זכר. ואין לנו מושג מה אנחנו הולכים לעשות. 881 00:49:15,730 --> 00:49:16,730 כֵּן. 882 00:49:17,130 --> 00:49:19,030 הקטלינה הזו פגעה בך חזק. -זֶה? 883 00:49:19,670 --> 00:49:22,070 לא, לא, לא. אני כאן, ובכן, הורג את הזמן. 884 00:49:22,290 --> 00:49:24,850 כן, כן. להפוך לאינסטגרם, זה מה שאתה הולך לעשות. 885 00:49:25,310 --> 00:49:27,330 אבל תיזהר, הדודות יכולות להריח את זה. 886 00:49:27,510 --> 00:49:29,350 -מכיוון שאתה כל כך אובססיבי... -הם מריחים את זה? 887 00:49:29,550 --> 00:49:32,740 -הם מריחים את זה, הם מריחים את זה. -לֹא. ובכן, אני לא יודע, אתה יודע על זה, נכון? 888 00:49:32,740 --> 00:49:34,930 כי, לעזאזל, אתה לא מפסיק לפלרטט, בנאדם. 889 00:49:35,010 --> 00:49:38,470 לא, כן, ככה זה נראה מבחוץ, אבל אז זה לא מסתכם בשום דבר. 890 00:49:38,670 --> 00:49:39,670 -אתה לא מסיים? -לֹא. 891 00:49:39,840 --> 00:49:42,110 ברגע האחרון אני זוכרת את אסטלה כל הזמן. 892 00:49:42,280 --> 00:49:43,990 אני חייב להמציא תירוץ. 893 00:49:44,160 --> 00:49:47,240 -מה אם מיילי, מה אם... -טוב, תראה, תשכח מאסטלה, בנאדם. 894 00:49:47,410 --> 00:49:49,190 -לא, כן, אני כבר יודע. - קדימה, בוא נגיע לזה. 895 00:49:49,330 --> 00:49:50,990 -מה אנחנו יכולים לעשות? -בוא נראה... 896 00:49:50,990 --> 00:49:53,510 אמרנו ששחיתות לא עובדת, נכון? 897 00:49:53,770 --> 00:49:56,950 לא, בגלל שהגיהנום מילא אותנו, השמים רוקנו אותנו. 898 00:49:56,950 --> 00:50:00,290 ובכן, מה שאנחנו יכולים לעשות זה לצייר את הרקע בינתיים, 899 00:50:00,390 --> 00:50:03,610 העצים הקטנים, האגמים הקטנים וכאלה, ובואו נראה אם נוכל לחשוב על משהו, נכון? 900 00:50:04,710 --> 00:50:05,930 אנחנו יכולים לעשות את אותו הדבר כמו ציירים. 901 00:50:06,510 --> 00:50:07,970 -של ציירים? -כן, אני לא יודע. 902 00:50:08,510 --> 00:50:11,010 ובכן, זה יהיה בסדר, אבל יש כל כך הרבה ציירים 903 00:50:11,010 --> 00:50:14,190 שבסופו של דבר נעשה אנציקלופדיה לאמנות. 904 00:50:14,510 --> 00:50:15,510 לא, אני יודע, נכון? 905 00:50:15,510 --> 00:50:18,290 אתה מבין שזה כמו אירופה, בן אדם, הפתית המזרחי? 906 00:50:18,850 --> 00:50:20,770 -כֵּן. תראה, צרפת, ספרד... 907 00:50:20,770 --> 00:50:21,930 זה נכון, לעזאזל, זה נכון. 908 00:50:22,590 --> 00:50:24,470 אנחנו יכולים לעשות את אותו הדבר עם ציירים ספרדים. 909 00:50:24,710 --> 00:50:26,610 -ציירים ספרדים? -כדי לצמצם את זה קצת. 910 00:50:26,610 --> 00:50:30,510 כן, רעיון טוב מאוד. בְּסֵדֶר. ואת מי נכניס לגן עדן? 911 00:50:30,990 --> 00:50:32,990 -ולסקז. -גויה. 912 00:50:33,290 --> 00:50:36,070 -זורבאראן. -סורולה, ריברה. 913 00:50:36,070 --> 00:50:37,750 בסדר, זה מכוסה. 914 00:50:38,370 --> 00:50:40,470 -במרכז. -במרכז, בהווה, כן. 915 00:50:40,630 --> 00:50:43,250 ובכן, אנטוניטו לופז, נכון? -אנטוניו לופז כמובן. 916 00:50:43,420 --> 00:50:46,820 -ואז, הקלאסיקות, דאלי, מירו... -מירו. בְּסֵדֶר. 917 00:50:46,980 --> 00:50:48,740 -פיקסו. -לא, לא, לא פיקאסו. 918 00:50:48,900 --> 00:50:50,710 פיקאסו היה בן זונה אדיר, לעזאזל. 919 00:50:50,870 --> 00:50:53,810 ובכן, כן, אבל אנחנו רק מדברים על העניין האמנותי. 920 00:50:53,970 --> 00:50:55,430 אנחנו שוכחים את השאר, נכון? -בְּסֵדֶר. 921 00:50:55,750 --> 00:50:59,010 ובגיהנום. בגיהנום, מי ששמתי הוא... 922 00:50:59,470 --> 00:51:01,430 -רנואר. -רנואר? אבל רנואר הוא צרפתי, בנאדם. 923 00:51:01,890 --> 00:51:04,370 כְּבָר. ובכן, אבל אנחנו יכולים לעשות חריג, נכון? 924 00:51:04,590 --> 00:51:05,850 -חריג אחד או כמה. -או כמה. 925 00:51:06,060 --> 00:51:10,660 אנחנו יכולים להכניס... דמיאן הירסט. -דמיאן הירסט, ג'ף קונס... 926 00:51:10,880 --> 00:51:13,880 -טרייסי אמין. -טרייסי אמין. בְּסֵדֶר. 927 00:51:14,090 --> 00:51:15,190 -סוף מחזור! -אה, סוף המאה, הוא אומר. 928 00:51:15,410 --> 00:51:17,310 אה, בואו נביא אמנים מסוף המאה. 929 00:51:17,370 --> 00:51:20,490 אמנים של סוף המאה, כמובן. מי יכול להיות מסוף המאה? 930 00:51:20,650 --> 00:51:21,870 לא לא. גָמוּר! 931 00:51:22,870 --> 00:51:24,870 -סוף מחזור! -אה, סליחה, תודה. 932 00:51:24,890 --> 00:51:26,110 -כן, כן. -כן, כן, סליחה. 933 00:51:26,130 --> 00:51:27,130 -תודה לך. -תודה לך. 934 00:51:27,300 --> 00:51:29,710 -מארחים. -מארחים. הכל נצבע, בנאדם. 935 00:51:29,870 --> 00:51:32,410 החולצה ההודית. בואו ניראה כמו האר קרישנאס. 936 00:51:32,580 --> 00:51:33,660 צדפות. 937 00:52:23,350 --> 00:52:26,910 מי שיש לו את הרעיונות הוא זה שמנגן את המוזיקה. 938 00:52:36,560 --> 00:52:38,130 הסבר... 939 00:52:48,550 --> 00:52:51,790 אני חושב שעניין הצייר לא יעבוד, בנאדם. 940 00:52:53,250 --> 00:52:54,250 עַל יְדֵי? 941 00:52:54,650 --> 00:52:58,790 לא, כי צריך לצבוע אותם מאוד קטנים והם לא יזהו. 942 00:52:59,790 --> 00:53:01,770 האם אתה מכיר, למשל, את הפנים שהיו לזורבארן? 943 00:53:02,850 --> 00:53:06,610 או אלה מהגיהנום, הג'ף קונס והדמיאן הירסט והאנשים האלה? 944 00:53:06,710 --> 00:53:09,770 -כן, כלומר, לא. -אגב, מה זה כאן? 945 00:53:11,500 --> 00:53:15,380 שבתאי טורף את בנו. שבתאי, אבל אם הוא נראה כמוני, לעזאזל. 946 00:53:15,550 --> 00:53:19,110 היי, אתה מוכן להפסיק את זה, בבקשה? כלומר, אנחנו לא נצליח, בנאדם. 947 00:53:19,210 --> 00:53:22,170 בסדר, בסדר, בסדר. אני הולך לשנות את המוזיקה, בנאדם, זה כאב. 948 00:53:23,090 --> 00:53:25,830 -וכאן מי שמצייר בוחר את המוזיקה, נכון? -טוֹב. 949 00:53:39,220 --> 00:53:41,220 -את כועסת. -אני לא כועס. 950 00:53:41,400 --> 00:53:43,500 -טוב, אתה במצב רוח רע. -אתה מכעיס אותי. 951 00:53:43,580 --> 00:53:46,420 -אה, אני מכעיס אותך? -כֵּן. אתה בא לכאן, אתה פולש לבית שלי, 952 00:53:46,520 --> 00:53:48,680 אתה שותה את הבירות שלי, אתה מעשן את הג'וינטים שלי 953 00:53:48,680 --> 00:53:50,100 ובנוסף לזה אני צריך לסבול 954 00:53:50,100 --> 00:53:52,320 כל תיאוריות הקונספירציה של הימין הקיצוני שלך. 955 00:53:52,360 --> 00:53:54,680 איזה ימין קיצוני, אבא? האם כל מה שאתה לא אוהב הוא ימין קיצוני? 956 00:53:54,780 --> 00:53:56,420 זה פשיזם, פאבלו. -אה, כן, זה פאשיזם. 957 00:53:56,480 --> 00:53:59,300 תראה, אבא, פשיזם לא קיים, נכון? זה לא קיים שנים. 958 00:53:59,420 --> 00:54:01,200 במילים אחרות, צריך לשנות את שמו של כל דבר לפשיזם. 959 00:54:01,200 --> 00:54:03,040 כי אם לא, בר החוף יקרוס. 960 00:54:11,000 --> 00:54:13,660 אני אוהב ליברליזם, זו תיאוריה נפלאה. 961 00:54:13,780 --> 00:54:16,720 אבא, הליברליזם היא השיטה היחידה שמאמינה בטובתם של בני האדם. 962 00:54:16,860 --> 00:54:19,060 לא כמו הסוציאליזם, שמאמין שאנחנו בני זונה 963 00:54:19,060 --> 00:54:20,440 שאנחנו הולכים לנצל את כולם. 964 00:54:20,480 --> 00:54:21,660 ואנחנו לא? 965 00:54:21,660 --> 00:54:23,400 טוב, אולי כן, לעזאזל, אבל אבא, סוציאליזם... 966 00:54:23,400 --> 00:54:26,800 -אל תסביר לי מה זה סוציאליזם. -בסדר, זה מיזנתרופי. 967 00:54:27,040 --> 00:54:27,540 מיזנתרופ. 968 00:54:27,540 --> 00:54:30,260 אתה חושב שאנחנו צריכים בחור שנמצא מעלינו, 969 00:54:30,360 --> 00:54:32,120 זה אומר לנו מה יש לנו ומה אנחנו לא צריכים לעשות? 970 00:54:32,160 --> 00:54:34,580 -זו דמוקרטיה, פאבלו. -אני מחרבן על דמוקרטיה. 971 00:54:37,150 --> 00:54:40,490 אתה חסר אחריות, פאבלו. אתה עושה מה שעולה לך בראש. 972 00:54:40,630 --> 00:54:43,870 אתה יודע היטב שגם אם אני מבלה 12 שעות בעבודה, 973 00:54:44,210 --> 00:54:46,450 במקצוע הזה אני לא מתכוון לגבות כלום. 974 00:54:46,670 --> 00:54:48,590 או שאני שם משקפיים או שאני מצייר... 975 00:54:48,590 --> 00:54:51,190 ובכן, מה אתה הולך להגיד לי? איך אתה חושב שהתקדמתי? 976 00:54:51,370 --> 00:54:53,310 אני לא יודע, בלי אבא טורף, אולי. 977 00:54:53,570 --> 00:54:55,590 אבא טורף. אני שבתאי. 978 00:54:55,990 --> 00:54:56,990 אוכלת את הילדים שלי. 979 00:54:57,050 --> 00:54:59,550 וגברת שהעבירה לך מצגות מהיום הראשון. 980 00:55:03,050 --> 00:55:05,650 יכולתי להיות פרקליט מדינה או משהו כזה. 981 00:55:05,870 --> 00:55:09,030 אבל לא, אבל לא. כמובן, מכיוון שהילד טוב בציור, 982 00:55:09,370 --> 00:55:11,050 -טוב, אתה חייב לעודד אותו. תראה, מותק... כי זה נכון. 983 00:55:11,050 --> 00:55:12,730 למה אתה לא צייר כמו אביך? 984 00:55:12,990 --> 00:55:16,710 אתה טוב בזה, פאבלו. -אני טוב בזה, אני טוב בזה, אבא. 985 00:55:16,710 --> 00:55:18,970 פשוט אין לך מושג איך הדברים הולכים, לעזאזל. 986 00:55:19,370 --> 00:55:22,270 כרגע זה לא משנה אם אתה טוב בזה, זה לא משנה אם אתה צייר טוב. 987 00:55:22,470 --> 00:55:25,690 עכשיו מה שחשוב זה העוקבים, הלייקים, השיער הירוק, האופי... 988 00:55:25,850 --> 00:55:28,750 תראה, פבלו, עזרנו לך בכל מה שיכולנו. 989 00:55:29,110 --> 00:55:31,650 לא עזרת בכלל, 990 00:55:31,790 --> 00:55:33,910 אף לא תערוכה אחת בגלריה של אמא. 991 00:55:34,110 --> 00:55:36,470 מה אתה רוצה שנעשה? אנחנו לא יכולים לעשות הכל בשבילך. 992 00:55:36,850 --> 00:55:38,970 אתה גם צריך להיות לך חיים משלך, 993 00:55:39,170 --> 00:55:41,410 כלומר, עצמאות משלך, יוזמה משלך. 994 00:55:41,470 --> 00:55:43,770 -אני הולך, בסדר? אני הולך ללכת. -אתה מתכוון לעזוב? 995 00:55:43,770 --> 00:55:46,390 -כן, אני עוזב. -טוב, אם אתה עוזב, אל תחזור. 996 00:55:48,250 --> 00:55:51,270 רגע, רגע, רגע. תשאיר לי את הכרטיס. 997 00:55:52,290 --> 00:55:53,290 הכרטיס שלי? 998 00:55:53,710 --> 00:55:56,430 כן, כי הכסף על הכרטיס הוא לצייר את התמונה. 999 00:56:19,400 --> 00:56:22,720 קדימה, בוא נעשה גליל פשוט. עבר, הווה, עתיד. 1000 00:56:23,180 --> 00:56:25,900 לֹא! רגע, רגע, רגע. האגרה על הרוחות. 1001 00:56:26,140 --> 00:56:27,140 איזה אגרה? 1002 00:56:27,240 --> 00:56:28,900 האגרה שיש לשלם לרוחות. 1003 00:56:29,540 --> 00:56:32,720 אי אפשר לשלם בכסף רוחני או ב...? 1004 00:56:32,930 --> 00:56:35,670 -לא, לא, לא. -אה, בסדר. 1005 00:56:35,880 --> 00:56:36,880 מַתֶכֶת. 1006 00:56:36,880 --> 00:56:39,780 -שאני אעשה לך ביזום עכשיו? -מתי שאתה רוצה, אבל כן. 1007 00:56:40,100 --> 00:56:41,100 -אני אעשה את זה מאוחר יותר. -בְּסֵדֶר. 1008 00:56:41,200 --> 00:56:43,680 -זה לא הולך להיות שאני לא אוהב את זה. -אה... עבר. הראשון. 1009 00:56:45,060 --> 00:56:46,060 האוהבים. 1010 00:56:47,340 --> 00:56:51,000 אוהבים הוא קלף שיכול להיות קשר אהבה... 1011 00:56:52,680 --> 00:56:54,020 מרגש, מרגש 1012 00:56:56,460 --> 00:56:59,140 -זה טוב, לא? -אם זה לא היה יוצא בצורה לא נכונה. 1013 00:57:00,260 --> 00:57:02,360 אז זה אומר משהו פילוסופי יותר, 1014 00:57:02,540 --> 00:57:05,620 סוג שאהבה לא צריכה להיות כל כך הסוף 1015 00:57:05,620 --> 00:57:08,660 -כדרך קדימה. -כמה יפה. 1016 00:57:08,680 --> 00:57:09,680 טוב מאוד, נוכח. 1017 00:57:12,360 --> 00:57:14,460 לעזאזל, קונפליקט. 1018 00:57:14,640 --> 00:57:17,180 רצונות לא מסופקים, פחדים, 1019 00:57:18,120 --> 00:57:19,960 מאמצים חסרי תועלת שאולי אתה עושה. 1020 00:57:20,130 --> 00:57:21,990 אני אחלה מסיבה. 1021 00:57:22,160 --> 00:57:24,620 -אבל שבתאי גם רוצה להגיד לך... -שבתאי? 1022 00:57:24,620 --> 00:57:27,900 כן, הקלף הזה מסמל את שבתאי באריה. 1023 00:57:28,640 --> 00:57:31,320 והוא מנסה להגיד לך שאתה יכול לפתור את כל זה צעד אחר צעד. 1024 00:57:31,940 --> 00:57:34,460 בְּסֵדֶר. זה הגיוני, אבל האם יש לזה פתרון? 1025 00:57:34,500 --> 00:57:36,760 לא, כמובן, לכל דבר יש פתרון. חוץ מהמוות. 1026 00:57:37,480 --> 00:57:40,040 עָתִידִי. אני מאוד סקרן לגבי העתיד. 1027 00:57:40,420 --> 00:57:41,880 -הולך. -בסדר, לך. 1028 00:57:43,100 --> 00:57:44,860 המתים שלהם! 1029 00:57:45,800 --> 00:57:48,140 -לכל דבר יש פתרון חוץ למוות. -מינוס מוות. 1030 00:57:48,420 --> 00:57:51,690 אָכֵן. לא, אבל זה מכתב נחמד, הא? 1031 00:57:51,690 --> 00:57:55,680 כי זה אומר התחדשות, 1032 00:57:55,680 --> 00:57:57,540 התחלות, לידה מחדש. 1033 00:57:57,800 --> 00:57:58,620 כֵּן? 1034 00:57:58,620 --> 00:58:01,240 -איך אתה מחדד הכל, הא? -לא, לא, לא, אלו האותיות. 1035 00:58:01,240 --> 00:58:02,080 כן, כן. 1036 00:58:02,080 --> 00:58:03,600 זה גם אומר שאולי יש 1037 00:58:03,600 --> 00:58:06,720 מערכת יחסים כלשהי בעבר שאתה צריך לסגור. 1038 00:58:07,380 --> 00:58:10,440 אתה צריך לעשות את זה כאילו לקבל את הכאב שזה אומר. 1039 00:58:11,660 --> 00:58:13,660 -בְּסֵדֶר. -כֵּן? 1040 00:58:14,180 --> 00:58:17,580 -לכל דבר יש מחיר. -כן, ובכן, למוות היה מחיר. 1041 00:58:17,600 --> 00:58:19,060 כן, ספציפית חמישה יורו, 1042 00:58:19,230 --> 00:58:22,210 אתה חייב לתת לי ביזום עכשיו. 1043 00:58:37,180 --> 00:58:40,220 -לעזאזל, כמה חבל שזה מעונן. -רצית לראות את הכוכבים? 1044 00:58:40,240 --> 00:58:42,240 -לא? -כֵּן. 1045 00:58:43,140 --> 00:58:46,360 מַבָּט. אם אתה רוצה אני יכול לספר לך את קבוצות הכוכבים. 1046 00:58:46,680 --> 00:58:48,740 -הנה... -אם אין לך, אין לך מושג מזוין. 1047 00:58:48,900 --> 00:58:50,400 ובכן, מעונן, לעולם לא תדע. 1048 00:58:50,780 --> 00:58:54,520 תראה, קשת. שם בין הענן הזה... 1049 00:58:54,840 --> 00:58:57,940 כן. תראה, וממש שם מימין, 1050 00:58:58,000 --> 00:59:00,840 -בצד השני של הסניף, קסיופיאה. -כן כמובן. 1051 00:59:01,120 --> 00:59:02,120 קסיופיאה נמצאת שם. 1052 00:59:02,340 --> 00:59:05,120 כי בסוף אני מוציא את קבוצות הכוכבים, רוח רפאים, 1053 00:59:05,120 --> 00:59:06,180 ואני מורידה אותך. 1054 00:59:07,720 --> 00:59:10,240 אתה יכול לדמיין שהם חולפים על פני חפיסת כוכבים נופלים 1055 00:59:10,420 --> 00:59:13,060 וכרגע אנחנו מתגעגעים אליהם דרך הגג? 1056 00:59:13,440 --> 00:59:14,840 אבל זה לא מה שקורה כל הזמן? 1057 00:59:16,200 --> 00:59:17,200 ובכן כן. 1058 00:59:18,720 --> 00:59:19,720 זה גם נכון. 1059 00:59:22,470 --> 00:59:26,090 הידעתם שבהתאם להרכב שלהם הם משאירים צבע אחר בעקבותיהם? 1060 00:59:27,970 --> 00:59:30,210 -מהתעוררות? כן, התור הזה שהם עוזבים... 1061 00:59:30,210 --> 00:59:32,030 כן, כן, כן, לא, לא, אני יודע מה זה סטלה. 1062 00:59:37,050 --> 00:59:39,990 -הכל טוב? -כן, הא? 1063 00:59:39,990 --> 00:59:40,990 אני לא יכול לחיות בלעדיך, אין מצב... 1064 00:59:41,070 --> 00:59:43,270 וואו, אני אוהב את הנושא הזה! אני אוהב את זה! 1065 00:59:43,270 --> 00:59:47,030 -הכנסת את זה? -לא, ספוטיפיי שמה את זה, אני חושב. 1066 00:59:47,790 --> 00:59:50,850 ובכן... ראית את הטלפון הנייד שלי? 1067 00:59:51,470 --> 00:59:52,590 אה... לא. 1068 00:59:52,970 --> 00:59:53,970 לפני. 1069 00:59:55,370 --> 00:59:59,250 -היי... אתה יכול להתקשר אליי? -כן, אני מתקשר. 1070 01:00:00,150 --> 01:00:03,230 -אתה בטוח שזה לא שם? -אני לא יודע. אה... 1071 01:00:03,650 --> 01:00:05,850 תראה, אני חושב שזה זה. 1072 01:00:07,210 --> 01:00:08,430 ובכן... 1073 01:00:11,890 --> 01:00:13,990 -אתה בסדר? -כן, כן, כן. 1074 01:00:20,640 --> 01:00:23,300 -רציתי לספר לך משהו, אבל... -כן, תגיד לי. 1075 01:00:24,820 --> 01:00:27,240 -טוב, זה לא משנה. לא, לא, לא. -לא מה? 1076 01:00:27,240 --> 01:00:30,000 -לא, לא, לא, לא, כלום. זה פשוט... לא. -מה, מה, מה? 1077 01:00:30,000 --> 01:00:32,300 -לא, זה שטויות. לא, לא, לא. -טוב, אבל אני אוהב שטויות. 1078 01:00:35,180 --> 01:00:40,060 ובכן, יש כמו... ריצה ריצה כל הזמן. 1079 01:00:40,680 --> 01:00:41,680 -ריצת ריצה? -כֵּן. 1080 01:00:42,720 --> 01:00:43,680 איזו ריצה ריצה? 1081 01:00:43,680 --> 01:00:47,820 ריצת ריצה כמו גם... 1082 01:00:48,380 --> 01:00:51,060 -זֶה? -בדיוק כמו שאנחנו הולכים לזיין ואני... 1083 01:00:51,060 --> 01:00:52,020 הו, לא, לא, לא, לא, לא, לא. 1084 01:00:52,020 --> 01:00:54,060 -לֹא? -לא לא. 1085 01:00:54,060 --> 01:00:55,060 לא לא. 1086 01:01:00,650 --> 01:01:02,230 שלום, קתרין. 1087 01:01:03,230 --> 01:01:07,150 מתי שאתה רוצה אנחנו עושים את הדיאלוג שלנו. 1088 01:01:33,180 --> 01:01:35,170 אולי... 1089 01:01:36,180 --> 01:01:38,800 -לא, זה... -ידעתי את זה, ידעתי את זה. 1090 01:01:41,580 --> 01:01:43,580 לא, אם זה... 1091 01:01:45,220 --> 01:01:46,400 קצת לא נוח לי. 1092 01:01:46,500 --> 01:01:48,780 אכפת לך לקחת אותי לתחנת אוטובוס? 1093 01:01:49,680 --> 01:01:50,680 לא. 1094 01:01:50,900 --> 01:01:51,940 -בסדר. -לא לא. 1095 01:01:52,540 --> 01:01:53,540 כלומר, לא, לא. 1096 01:02:02,660 --> 01:02:04,020 פרמין, היי, דבר אחד. 1097 01:02:04,740 --> 01:02:06,740 האם נוכל להיפגש מחר במרפסת הרגילה? 1098 01:02:07,360 --> 01:02:10,200 לשתות קפה. קפה או משהו כזה. 1099 01:02:10,820 --> 01:02:11,820 קדימה, תגיד לי. 1100 01:02:12,640 --> 01:02:13,640 חיבוק. 1101 01:02:47,610 --> 01:02:50,210 ובכן, מה היה הדבר החשוב הזה שהיית צריך להגיד לי? 1102 01:02:50,210 --> 01:02:54,210 ובכן, מה אני יודע... אני אגיד לך, אני אגיד לך. אני שוקל לקבל החלטה, 1103 01:02:54,290 --> 01:02:56,650 החלטה חשובה ורציתי לדבר עליה איתך 1104 01:02:56,650 --> 01:02:59,380 כי אתה, פרמין, אתה החבר הכי טוב שלי, אתה יודע את זה, נכון? 1105 01:02:59,380 --> 01:03:02,290 -כן, כן, כן, כמובן. -טוב, אז... 1106 01:03:05,450 --> 01:03:07,310 אני שוקל להיפרד מג'ולייטה. 1107 01:03:07,670 --> 01:03:10,690 אל תטרח. אבל הייתם הזוג המושלם. 1108 01:03:10,930 --> 01:03:13,670 -קראנו לך רומיאו, תזכור. -לא מושלם או משהו. 1109 01:03:13,710 --> 01:03:15,830 אני לא יכול לסבול את זה יותר. שליטה, פרמין. השליטה. השליטה. 1110 01:03:15,870 --> 01:03:18,930 זה שאני לא יכול, זה בלתי נסבל. זו שליטה בלתי נסבלת. 1111 01:03:19,230 --> 01:03:20,570 כל הזמן מתקשר אליי בטלפון. 1112 01:03:20,630 --> 01:03:22,670 ומכיוון שיש לי את מכשיר השמיעה המדהים הזה, 1113 01:03:22,810 --> 01:03:25,610 ובכן, זה מצלצל לי באוזן כל הזמן. ואתה לא יודע איך אני מעריץ אותך. 1114 01:03:26,070 --> 01:03:29,430 כי הבנת בזמן ונפרדת, שזה מה שיש. 1115 01:03:29,450 --> 01:03:30,770 ויש עוד דבר שאני אומר לך. 1116 01:03:31,490 --> 01:03:35,330 אנחנו כבר לא מזדיינים כלום, אבל כלום. 1117 01:03:35,330 --> 01:03:36,330 זה רק שבגילך, אנטוניו. -באיזה גיל או מה לעזאזל. 1118 01:03:36,400 --> 01:03:37,420 כן, ממש לאחרונה היינו מטורפים. 1119 01:03:37,510 --> 01:03:39,070 כמו מטורפים, היינו מזדיינים. כמו מטורף. 1120 01:03:39,490 --> 01:03:41,990 מה קורה? הו, אני מדבר בקול רם. 1121 01:03:42,070 --> 01:03:44,950 אם אני לא שולט באפרכסת הזו, עדיין לא הבנתי אותה. 1122 01:03:45,390 --> 01:03:46,650 אני מחרבן על אבא שלו, באמת. 1123 01:03:47,410 --> 01:03:49,750 -סליחה, אני יכול לסבול את זה? -כן, כן, כן. 1124 01:03:49,930 --> 01:03:51,090 תודה לך. 1125 01:03:52,030 --> 01:03:53,030 שמתם לב לזה? 1126 01:03:53,030 --> 01:03:55,650 -העובדה ש? -הבושם. הבושם של הילדה הזו. 1127 01:03:57,490 --> 01:04:00,750 -אני רודף אחרי ריחות הרוח... -מצ'אדו. 1128 01:04:00,990 --> 01:04:02,030 לא, מיגל הרננדס. 1129 01:04:02,030 --> 01:04:04,830 העיניים שלי בלי העיניים שלך אינן עיניים, 1130 01:04:05,430 --> 01:04:08,230 -שהם גבעות נמלים בודדות. -מִצטַעֵר. 1131 01:04:08,430 --> 01:04:10,400 כן, מה קורה? קח את זה, אני הולך לחפש את זה כאן. 1132 01:04:10,400 --> 01:04:11,730 קתרין? כֵּן. בוא נראה. 1133 01:04:12,570 --> 01:04:15,270 "העיניים שלי בלי העיניים שלך", שיר מאת מיגל הרננדס. 1134 01:04:16,490 --> 01:04:21,410 אולי היום יעשה לך טוב אם נצלם את התמונות ואת ביצועי הסרטון? 1135 01:04:21,950 --> 01:04:25,610 כן, נהדר, ביצועי הווידאו, כמובן, כן, כן, כמובן. 1136 01:04:25,760 --> 01:04:27,680 רק שאני קצת כזה, שאני הולך לטוס. 1137 01:04:27,830 --> 01:04:30,150 כן, לא, לא, לא אכפת לי, כלומר, גם אני אוהב את זה 1138 01:04:30,150 --> 01:04:33,030 יש סוגים כאלה של החלטות ספונטניות, 1139 01:04:33,170 --> 01:04:35,150 כלומר, כל זה טוב מאוד, כן, כן, כן, כן. 1140 01:04:35,770 --> 01:04:38,670 -זה טוב בשבילך? -טוב, כן? בסדר, קדימה, נהדר. 1141 01:04:39,190 --> 01:04:43,010 בשש אתה אומר? אוקיי, נו, נו, קדימה, קדימה, כן, כן, כן. 1142 01:04:43,350 --> 01:04:44,810 בסדר, נתראה מאוחר יותר. ביי, ביי. 1143 01:04:45,770 --> 01:04:46,790 היי, אנטוניו, אני חייב ללכת. 1144 01:04:46,970 --> 01:04:49,170 לא, בנאדם, שבי, אני אקרא לך את זה בסוף, וזה מאוד נחמד. 1145 01:04:49,170 --> 01:04:51,850 זה רק רגע, בנאדם. שב, שב. 1146 01:04:52,150 --> 01:04:53,150 -הסוף. -מה שאמרנו. 1147 01:04:53,210 --> 01:04:54,210 רק הסוף, תראה. 1148 01:04:54,590 --> 01:04:58,630 "אני רודף אחרי ריחות הרוח שלך והדימוי הנשכח של טביעת הרגל שלך 1149 01:04:58,630 --> 01:05:01,530 שאהבה מתחילה בך ומסתיימת בי." 1150 01:05:02,330 --> 01:05:05,690 -מאוד נחמד, מאוד נחמד. -למה אתה תמיד כל כך ממהר? 1151 01:05:05,710 --> 01:05:08,490 לאן לעזאזל אתה הולך עכשיו? וחוץ מזה, לא אמרת לי כלום. 1152 01:05:08,630 --> 01:05:10,630 אתה פשוט לא מקשיב לי. מכיוון שאתה לא מקשיב לי, מה אני עושה? 1153 01:05:10,710 --> 01:05:13,230 -האם אני נפרד או לא נפרד? -תראה, תראה, בוא נעשה משהו. 1154 01:05:13,810 --> 01:05:16,250 אל תפריד, הא? אל תפריד. 1155 01:05:16,250 --> 01:05:19,130 אתה צריך לחשוב על הדברים האלה היטב, אתה צריך לתת להם זמן. 1156 01:05:19,310 --> 01:05:22,410 אי אפשר לעשות אותם ככה, בחיפזון, פתאום. 1157 01:05:22,490 --> 01:05:24,970 -חם, אומר הבחור. -תירגע. כן, כן, תחשוב על זה. 1158 01:05:25,390 --> 01:05:27,230 הנה הכוס שלך עם קרח. 1159 01:05:27,490 --> 01:05:29,210 -הקרח יהיה קר. -טוב, קר מאוד. 1160 01:05:29,210 --> 01:05:30,210 תודה רבה, תודה רבה. 1161 01:05:30,290 --> 01:05:32,890 טוב, בסדר, בסדר, אני אחשוב על זה. יאללה, נתראה מאוחר יותר. 1162 01:05:32,890 --> 01:05:33,890 נתראה מאוחר יותר, בנאדם. ביי ביי. 1163 01:05:45,750 --> 01:05:48,560 -מה קורה? -לעזאזל, פאבו, מה שלומך, בנאדם? 1164 01:05:48,730 --> 01:05:51,610 -טוב, כמה בירות או מה? -קדימה, קדימה, קדימה. 1165 01:05:51,930 --> 01:05:54,210 -מה השעה? -טוב, אין לי מושג, רגע. 1166 01:05:55,050 --> 01:05:56,050 שְׁתֵים עֶשׂרֵה. 1167 01:07:00,080 --> 01:07:02,400 -שלום. -גבר, שלום. מה שלומך? 1168 01:07:05,310 --> 01:07:06,950 ובכן, הנה הסטודיו שלך. 1169 01:07:07,350 --> 01:07:09,350 -וואו! -אני עוזר לך. 1170 01:07:09,510 --> 01:07:10,890 -כֵּן. -כמה נפלא! 1171 01:07:11,170 --> 01:07:13,270 -כֵּן. האם אתה אוהב את זה? - בבקשה עזור. 1172 01:07:14,150 --> 01:07:15,070 במרכז מדריד. 1173 01:07:15,070 --> 01:07:16,750 -שָׁם. -כֵּן. כן, כן. 1174 01:07:16,910 --> 01:07:18,290 אני חושב שם. 1175 01:07:19,670 --> 01:07:20,670 טוב מאוד. 1176 01:07:21,590 --> 01:07:22,590 אני אוהב את זה. 1177 01:07:23,870 --> 01:07:24,870 כֵּן. 1178 01:07:27,970 --> 01:07:28,970 פֵנוֹמֵנָלִי. 1179 01:07:29,490 --> 01:07:30,490 -סליחה, סליחה. -כֵּן. 1180 01:07:30,690 --> 01:07:33,550 -רק זה נשאר קצת... -אה, תודה רבה. 1181 01:07:33,750 --> 01:07:35,430 כיסיתי את העין שלך. 1182 01:07:35,700 --> 01:07:37,790 תמשיך. 1183 01:07:38,670 --> 01:07:39,670 מוּשׁלָם. 1184 01:07:40,050 --> 01:07:42,690 ואלה שם? אני אוהב את אלה. 1185 01:07:43,010 --> 01:07:45,290 לא, אלה משלב נשכח שלי. 1186 01:07:45,390 --> 01:07:48,470 אה, אבל אני אוהב אותם והייתי רוצה לעבור את כל השלבים שלך. 1187 01:07:48,530 --> 01:07:50,450 -אני אוהב את הציורים האלה. -כֵּן? 1188 01:07:50,630 --> 01:07:53,290 -כֵּן. -טוב, אז... 1189 01:07:53,290 --> 01:07:56,770 אתה עדיין נתפס, נכון? -אֲנִי? לֹא. 1190 01:07:57,040 --> 01:07:59,050 כלומר, זה מורגש? נראה? 1191 01:08:00,270 --> 01:08:03,550 -עַל יְדֵי? -טוב... כי היא בהריון. 1192 01:08:04,590 --> 01:08:07,530 מְעוּלֶה! לעזאזל, נכון? מה... 1193 01:08:07,530 --> 01:08:08,530 טוב, נכון? 1194 01:08:08,670 --> 01:08:09,790 -כֵּן? -כֵּן. 1195 01:08:10,130 --> 01:08:11,350 אתה יודע...? 1196 01:08:12,670 --> 01:08:14,230 הם מתקשרים אליך. אמא שלך. 1197 01:08:16,500 --> 01:08:18,800 -כן תגיד לי. -שלום, בן. 1198 01:08:19,560 --> 01:08:23,040 כלום, אני רק מתקשר לאבא שלך, אבל הטלפון כבוי. 1199 01:08:23,420 --> 01:08:24,420 תעביר לי את זה, קדימה. 1200 01:08:25,680 --> 01:08:26,680 אה, אתה לא בבית? 1201 01:08:27,500 --> 01:08:28,620 וואו, בנאדם, כמה חבל. 1202 01:08:29,620 --> 01:08:33,020 כלום, לא, רציתי לקחת את הסינים כי הם עוזבים הלילה. 1203 01:08:33,400 --> 01:08:35,940 אבל אני מפחד להגיע לשם ואביך לא יהיה שם. 1204 01:08:36,380 --> 01:08:38,640 -יש לך מפתחות, נכון? כן, יש לי מפתחות, 1205 01:08:38,760 --> 01:08:41,760 העניין הוא שאני לא במדריד, אמא. אני בשטח. 1206 01:08:42,620 --> 01:08:45,140 אה, בשטח? אבל רחוק מאוד? 1207 01:08:46,000 --> 01:08:47,000 כְּבָר. 1208 01:08:47,580 --> 01:08:48,980 טוב, כלום, כלום. קדימה, להתראות. 1209 01:08:51,450 --> 01:08:53,390 -משהו לא בסדר? -לֹא. 1210 01:08:54,190 --> 01:08:58,470 כמה סינים שרוצים לקנות לאבא שלי ציור או שאני לא יודע איזה סיפורים. 1211 01:08:58,830 --> 01:09:02,150 ועכשיו אמא שלי רוצה שאני אלך לשם ואפתח להם את זה. אתה רואה מה... 1212 01:09:02,310 --> 01:09:05,370 היזהרו מסינים שמתחילים בקניית ציור מאביכם 1213 01:09:05,370 --> 01:09:06,790 והם בסופו של דבר קונים את כל המדינה. 1214 01:09:08,610 --> 01:09:09,930 הבדידות הזו ששוקלת. 1215 01:09:10,250 --> 01:09:12,850 -כן, כן, כן, האמת היא ש... -הריקנות הזו. 1216 01:09:12,850 --> 01:09:13,850 זה התאים לי מאוד. 1217 01:09:14,010 --> 01:09:16,170 אני רואה את זה עם קצת רעש, למען האמת. 1218 01:09:16,350 --> 01:09:19,110 הייתי עושה משהו יותר, אני לא יודע, עם יותר תנועות. 1219 01:09:20,170 --> 01:09:22,170 -כן, אני חושב שכן. אני חושב... -והזו? 1220 01:09:22,470 --> 01:09:25,530 וואו! לזה יש כוח. זה נראה כאילו הוא בוער. 1221 01:09:25,770 --> 01:09:28,680 ובכן, גם זה מעידן אחר שכבר חלף, נכון? 1222 01:09:28,680 --> 01:09:31,370 -ואני מעדיף שנתמקד... -לא, החלטתי, זה. 1223 01:09:31,910 --> 01:09:34,390 להבה אדומה, שם. 1224 01:09:35,590 --> 01:09:36,590 מוּשׁלָם. 1225 01:09:36,590 --> 01:09:39,310 היי, בן, משהו קטן. תראה, מה חשבתי לעצמי? 1226 01:09:39,310 --> 01:09:41,390 כפי שאני רואה ששניכם עסוקים מאוד, 1227 01:09:41,710 --> 01:09:44,090 תגיד לאביך לשכוח מהסינים. 1228 01:09:44,370 --> 01:09:45,370 שעזבנו את זה. 1229 01:09:45,810 --> 01:09:47,610 אני אמכור אותם לצייר אחר בגלריה שלי. 1230 01:09:47,910 --> 01:09:51,990 ועוד משהו קטן. ברגע שתוכל, תחזיר את 5,000 היורו שהלוויתי לך לי. 1231 01:09:52,050 --> 01:09:56,350 בְּסֵדֶר? בחייך, אם תספר לאביך. ובכן, נשיקה. להתראות, בן. 1232 01:09:57,750 --> 01:10:00,050 וההוא? בורגו, בוא. 1233 01:10:00,750 --> 01:10:02,590 לא, זה אחד שאני... זה לא גמור, הא? 1234 01:10:04,470 --> 01:10:05,470 הו, תסביר לי את זה. 1235 01:10:05,910 --> 01:10:09,310 ובכן, תראה, זה כמו ספרד שהתרוקנה, במובן מסוים. 1236 01:10:09,830 --> 01:10:12,750 כלומר, דמיינתי שהטכנולוגיה 1237 01:10:12,750 --> 01:10:15,170 נעלם מכל חצי האי האיברי, 1238 01:10:15,270 --> 01:10:19,410 ובכן, מכל העולם, ואז מה שנשאר זה הטבע, 1239 01:10:19,550 --> 01:10:21,490 כלומר, מה היה בהתחלה של הכל, נכון? 1240 01:10:21,710 --> 01:10:23,910 ו"שבתאי טורף את בנו", שהוא שם כמו...? 1241 01:10:23,910 --> 01:10:28,530 טוב, כלום, זה היה דבר טיפשי שעלה לי בשלב מסוים... 1242 01:10:28,530 --> 01:10:29,690 לא, לא, אבל אני מוחק את זה עכשיו. 1243 01:10:29,900 --> 01:10:34,570 זה לא גמור, אני אומר לך. -בורגו, אני רואה כאן סרטון, אה? 1244 01:10:35,090 --> 01:10:36,090 פֵנוֹמֵנָלִי. 1245 01:10:37,530 --> 01:10:39,430 טוב, כלום, אני חושב שכבר... 1246 01:10:39,430 --> 01:10:41,390 שיש לנו את זה, שאני חייב ללכת, דודה. 1247 01:10:43,430 --> 01:10:44,750 -אה, נו... -תודה רבה. 1248 01:10:45,250 --> 01:10:47,830 לא, אליך. תודה לך. 1249 01:10:48,910 --> 01:10:51,790 עבורי, לעזוב את הפיגורטיבי היה שחרור. 1250 01:10:52,750 --> 01:10:55,690 כן, כי עם הפשטה אני מרגיש הרבה יותר חופשי. 1251 01:10:55,990 --> 01:10:58,890 הביאו לאור את הלא מודע שיש לנו, נכון? 1252 01:10:59,090 --> 01:11:02,510 וגם, למשל, עובדת השימוש בצבע, 1253 01:11:02,590 --> 01:11:03,830 הצהוב והכחול, תראה, 1254 01:11:03,890 --> 01:11:06,350 צהוב וכחול הם בעצם... 1255 01:11:07,950 --> 01:11:11,450 זה חוויאר. ובכן, הוא שכן כאן, חבר, 1256 01:11:11,450 --> 01:11:13,790 ונתתי לך להחנות את האופנוע כאן, נכון? 1257 01:11:13,790 --> 01:11:16,450 -מה שלומך, חוויאר? -פרמין. 1258 01:11:16,450 --> 01:11:17,870 -איך העניינים איתך? -טוב מאוד. 1259 01:11:18,170 --> 01:11:21,150 -איך היה במלאגה? -טוב, מרהיב, מרהיב. 1260 01:11:22,350 --> 01:11:26,690 מילאנו את הפומפידו בגלי ים, בים פתוח. 1261 01:11:27,090 --> 01:11:28,090 מְעוּלֶה. 1262 01:11:28,250 --> 01:11:31,410 ובכן, והפיגום היה באורך תשעה מטרים. 1263 01:11:31,530 --> 01:11:34,890 זה היה מטורף. השארנו את הריסים שלנו, אבל נהדר. 1264 01:11:35,030 --> 01:11:36,890 -היי, תראה, זה חבר. -מה שלומך? 1265 01:11:37,030 --> 01:11:38,030 -שלום. -נעים להכיר. 1266 01:11:38,190 --> 01:11:39,190 קתרין. 1267 01:11:39,970 --> 01:11:41,290 אני חוויאר. -מה שלומך? 1268 01:11:41,290 --> 01:11:43,170 ובכן, חוויאר, שתינו מעט יין. 1269 01:11:43,290 --> 01:11:44,630 אם אתה רוצה לשתות איתנו יין. 1270 01:11:45,070 --> 01:11:47,710 ובכן, תראה, אני ממהר נורא. 1271 01:11:48,430 --> 01:11:50,990 אני חייב לאסוף את אחת היצירות הכי טובות שלי 1272 01:11:51,150 --> 01:11:53,130 ביקשו ממני קולקטיב 1273 01:11:53,650 --> 01:11:57,230 ואני לוקח את אחד הציורים הטובים ביותר שעשיתי בשנים האחרונות. 1274 01:12:02,760 --> 01:12:05,480 פרמין, אני הולך להשאיר את האופנוע איתך. לא אכפת לך, נכון? 1275 01:12:05,480 --> 01:12:07,200 -לא, לא אכפת לי. -אתה דואג לי. 1276 01:12:07,400 --> 01:12:10,620 -אני אדאג לך, ​​אני אדאג לך. -היי, מרוצה. קדימה, נתראה. 1277 01:12:10,620 --> 01:12:12,060 -להתראות. -טוֹב. 1278 01:12:12,440 --> 01:12:14,720 ובכן, פרמין, אני עוזב. -אתה עוזב? אֲבָל... 1279 01:12:14,850 --> 01:12:16,630 -כֵּן. זהו. -אבל לא לקחנו... 1280 01:12:16,780 --> 01:12:19,250 -אני ממהר. - אתה ממהר? ובכן, בסדר. 1281 01:12:19,400 --> 01:12:23,220 -טוב, זאת אומרת, אני אעזור לך. -טוב כן, תעזור לי, קדימה. 1282 01:12:23,280 --> 01:12:27,300 בוא נראה. ולא, רק חשבתי ש... 1283 01:12:27,300 --> 01:12:30,480 בוא נראה, זה מה שדיברנו עליו קודם, נכון? 1284 01:12:30,480 --> 01:12:32,860 על הבית הפתוח וכאלה, נכון? 1285 01:12:33,020 --> 01:12:34,740 כן, טוב, אני מאוד עסוק. 1286 01:12:34,840 --> 01:12:38,500 הם הזמינו אותי לכמה ציורים ואני עומד להיות בצרות רבות עכשיו. 1287 01:12:38,720 --> 01:12:39,720 -כֵּן? -כֵּן. 1288 01:12:39,720 --> 01:12:42,680 אבל היי, לא, זה דבר לא פורמלי, אה? כלומר... 1289 01:12:42,680 --> 01:12:45,720 כן, כן, אבל... אני לא יודע. 1290 01:12:45,960 --> 01:12:48,420 -טוב, אולי מאוחר יותר. -היי, החוט שלך לא קשור, הא? 1291 01:12:48,780 --> 01:12:49,780 -אה, כן? -כֵּן. 1292 01:12:50,000 --> 01:12:51,000 אופס, זה נכון. 1293 01:12:51,180 --> 01:12:53,180 -מִצטַעֵר. -בדרך הזו, בבקשה. 1294 01:12:53,580 --> 01:12:54,920 -היזהר עם... -שלום. 1295 01:12:59,230 --> 01:13:01,710 היכנס בבקשה. אני מציג בפניכם... 1296 01:13:01,710 --> 01:13:03,830 רגע, רגע. זה שלך. 1297 01:13:04,030 --> 01:13:05,030 חכה, חכה, אני אעזור לך. 1298 01:13:05,130 --> 01:13:07,130 -שלום. מה שלומך? -שלום לך. 1299 01:13:07,530 --> 01:13:10,870 ובכן, הנה, קדימה. הוא האמן. 1300 01:13:12,230 --> 01:13:16,090 אני מציג בפניכם את הצייר המפורסם פרמין גרסיה לופז. 1301 01:13:22,250 --> 01:13:24,530 אתה לא יכול ללכת שלושה ימים בלי להיות איש מערות. 1302 01:13:24,670 --> 01:13:27,270 -אבל, צ'טה, הוא היה משפיע. אתה לא מרים את הטלפון שלי. 1303 01:13:27,410 --> 01:13:28,490 כן, אבל... 1304 01:13:28,490 --> 01:13:30,110 אבל אתה תמיד עושה את אותו הדבר, פרמין. 1305 01:13:30,410 --> 01:13:32,830 הסינים עוזבים הלילה. אם אני לא בא עכשיו, הם לא יכולים לבוא יותר. 1306 01:13:33,590 --> 01:13:34,590 טוב, בכל מקרה, זה לא משנה. 1307 01:13:35,170 --> 01:13:38,490 ובכן, כפי שאתה יכול לראות, זה חלל מאוד מסוים. 1308 01:13:39,290 --> 01:13:41,890 מדובר בחניון ישן שהוסב לסטודיו. 1309 01:13:42,470 --> 01:13:45,530 כאן תוכלו לראות כיצד עבודתו של גרסיה לופז קיבלה תפנית חשובה. 1310 01:13:46,030 --> 01:13:48,310 לִרְאוֹת? קפיצת מדרגה בסטייל. 1311 01:13:48,970 --> 01:13:52,950 לדעתי, העבודות האחרונות שלו, הציורים הגדולים האלה, 1312 01:13:53,530 --> 01:13:55,390 הם מייצגים צעד ענק 1313 01:13:56,030 --> 01:13:59,870 מה שמעורר עניין רב במעגלים בינלאומיים. 1314 01:13:59,910 --> 01:14:01,650 אתה תסלח לנו, כי הוא אוהב את זה מאוד. 1315 01:14:01,810 --> 01:14:05,230 אבל המטוס שלהם עוזב בעוד כמה שעות והם צריכים לעזוב. 1316 01:14:05,590 --> 01:14:07,370 נו טוב, כמובן. 1317 01:14:07,990 --> 01:14:11,490 ובכן, אתה יכול להגיד להם שזה היה תענוג עצום עבורי 1318 01:14:12,030 --> 01:14:15,970 לבלות את כל סוף השבוע בהצגת מדריד וסביבתה? 1319 01:14:16,570 --> 01:14:18,970 -בְּסֵדֶר. -אני אלווה אותך. אָנָא. 1320 01:14:21,270 --> 01:14:23,270 -אָנָא. -תודה לך. 1321 01:14:24,070 --> 01:14:26,370 לעזאזל, עם הסינים. -לעזאזל, בנאדם. 1322 01:14:27,150 --> 01:14:30,390 ובכן, מה שלומך עם המשפיען הזה? 1323 01:14:30,390 --> 01:14:31,390 שׁוּם דָבָר. 1324 01:14:31,510 --> 01:14:33,500 רגולין, לך לשם. היכנס לשם. 1325 01:14:33,850 --> 01:14:37,510 -ומה שלומך עם שלך? הלכת...? -טוֹב. טוב, טוב. 1326 01:14:37,890 --> 01:14:39,510 גיליתי שאסטלה בהריון. 1327 01:14:40,030 --> 01:14:42,030 -אה. -אבל טוב, טוב. 1328 01:14:42,450 --> 01:14:44,710 -היי, אני שמח בשבילה. -כן בסדר. 1329 01:14:44,790 --> 01:14:48,230 -זו אהבה, נכון? -כן, כן. העובדה ש? 1330 01:14:48,450 --> 01:14:52,910 ובכן, זה, להיות שמח בשבילה, לא צריך שהיא תהיה שלך. 1331 01:14:53,090 --> 01:14:55,290 -אם זה הולך טוב, אז זה הולך טוב. -בָּרוּר. 1332 01:14:55,630 --> 01:14:58,390 -האידיאל הוא שזה יהיה איתי, אבל... -כן. 1333 01:14:58,650 --> 01:15:01,570 אבל בסופו של דבר, אם זה לא אני, כלומר, זה לא אני, 1334 01:15:03,070 --> 01:15:04,810 ובכן, תשמח גם כן, נכון? 1335 01:15:04,810 --> 01:15:07,370 בסופו של דבר, אהבה היא אמתלה להשתלט על האחר. 1336 01:15:07,650 --> 01:15:08,650 כן זה נכון. 1337 01:15:09,350 --> 01:15:13,590 אז, טוב, אני לא הגיבור של הסרט שלי, נכון? 1338 01:15:13,750 --> 01:15:16,770 -זה דפוק, אבל ככה זה. -כמובן, ובכן, אלו החיים, פאבלו. 1339 01:15:17,570 --> 01:15:18,610 כן, אלו החיים. 1340 01:15:18,610 --> 01:15:22,850 ואני אצטרך לבקש ממך את הכרטיס שלי. 1341 01:15:24,130 --> 01:15:25,570 -הכרטיס אתה אומר? -כֵּן. 1342 01:15:25,910 --> 01:15:29,530 ובכן, אבל הכסף מיועד למי שעובד בשבילו, פאבלו. 1343 01:15:29,850 --> 01:15:32,450 -אבל אבא, מי צייר את זה? -אם אתה קורא לציור הזה... 1344 01:15:32,590 --> 01:15:34,930 כן יש כמה הרים, קצת ים וחצי האי. 1345 01:15:35,350 --> 01:15:38,170 את כל זה ציירתי. לא כמוך, לא ציירת כלום. 1346 01:15:38,390 --> 01:15:41,570 ומה עשית, דוד? אתה חוגג שם כל הזמן. 1347 01:15:41,570 --> 01:15:42,570 שלום? 1348 01:15:43,290 --> 01:15:44,290 כֵּן? 1349 01:15:44,690 --> 01:15:45,690 מה קורה? 1350 01:15:47,070 --> 01:15:48,350 פבלו, ציירת את זה? 1351 01:15:51,460 --> 01:15:53,000 כבר ידעתי שאתה מאוד מוזר. 1352 01:15:53,720 --> 01:15:54,800 אתה יכול לגלות מה קורה? 1353 01:15:55,900 --> 01:15:57,100 זה מה שקורה. 1354 01:15:58,440 --> 01:15:59,580 -אבל, פרמין... -כן. 1355 01:15:59,840 --> 01:16:02,160 -הו, אמא שלי! -אני לא יכול לצייר. 1356 01:16:02,180 --> 01:16:04,360 -עכשיו אני מבין הכל. -כֵּן. 1357 01:16:04,360 --> 01:16:05,360 הפולוקס... 1358 01:16:05,380 --> 01:16:07,350 תפסיק לדבר על הפולוקס, בבקשה. 1359 01:16:07,500 --> 01:16:09,320 - כן, אני טיפש. -לא, ובכן, בוא נראה. 1360 01:16:09,470 --> 01:16:11,070 מה נסגר עם הסינים האלה? הם קונים...? 1361 01:16:11,220 --> 01:16:12,720 לא, איך אתה מתכוון לקנות, פרמין? איך הם הולכים לקנות? 1362 01:16:13,820 --> 01:16:17,700 -הם ראו אותך גם בחיים. -לעזאזל, אני מצטער, לעזאזל. 1363 01:16:17,900 --> 01:16:21,300 ואני שם בחוץ מראה לך את מדריד כל סוף השבוע, אני עד כאן. 1364 01:16:21,860 --> 01:16:23,780 מה אם הסירות הקטנות של אל רטירו, מה אם החזיר, 1365 01:16:23,900 --> 01:16:26,100 מה אם הפלמנקו, מה אם... תראה, באמת... 1366 01:16:26,100 --> 01:16:28,020 רגע, רגע, יש לי רעיון. 1367 01:16:28,220 --> 01:16:31,410 -זֶה? -לא, זה לעשות את הציור, אני אומר. 1368 01:16:31,820 --> 01:16:33,380 קחו את נקודת המבט של התיירים. 1369 01:16:33,600 --> 01:16:35,500 כן, אבל זה יהיה כמו ביקורת, 1370 01:16:35,660 --> 01:16:37,400 כלומר, לחבר את כל הקלישאות ביחד. 1371 01:16:37,540 --> 01:16:40,020 תהלוכות השבוע הקדוש, הפלמנקיטו... 1372 01:16:40,020 --> 01:16:41,860 אה, בסדר. כלומר, חוליו איגלסיאס... 1373 01:16:41,860 --> 01:16:44,880 שרה מונטיאל, לולה פלורס... 1374 01:16:45,040 --> 01:16:47,950 -הסרדנה, הג'וטה האראגונית... -זה. 1375 01:16:48,110 --> 01:16:50,940 הגספאצ'ו, נכון?, הפאייה, ריצת השוורים בסן פרמין. 1376 01:16:51,100 --> 01:16:52,860 כן, כל זה יהיה המרכז, בסדר? 1377 01:16:52,860 --> 01:16:56,340 בהווה, נכון? אבל מה אנחנו עושים עם גן העדן? 1378 01:16:56,510 --> 01:16:59,310 -אדם וחווה. -אדם וחוה, אבל אדם וחוה ספרדי. 1379 01:16:59,480 --> 01:17:00,480 המלכים הקתולים. 1380 01:17:00,600 --> 01:17:03,240 המלכים הקתולים... המלכים הקתולים, בסדר. 1381 01:17:03,280 --> 01:17:05,340 ובגיהנום, את מי אנחנו מכניסים לגיהנום? 1382 01:17:05,820 --> 01:17:08,140 ובכן מה אני יודע, היוצרים של כל הקלישאות, 1383 01:17:08,310 --> 01:17:10,780 -האגדה השחורה, האנגלים... -רעיון טוב מאוד. 1384 01:17:10,940 --> 01:17:13,950 התיירים בבנידורם, שם לוהטים כמו סרטנים. 1385 01:17:14,120 --> 01:17:16,540 נכון, עם כל הבניינים הענקיים ממש על החוף, נכון? 1386 01:17:16,540 --> 01:17:19,300 -אתה לא רואה כלום... -כן, השחיתות, הלבנה, כל זה. 1387 01:17:19,320 --> 01:17:21,940 -באמת, חבר'ה, אני אוהב את זה. -כֵּן? 1388 01:17:22,180 --> 01:17:23,840 -אני אוהב את זה. -וואו! 1389 01:17:25,180 --> 01:17:26,880 -פאבלו, אני שואל אותך דבר אחד, בבקשה. -תגיד לי. 1390 01:17:27,680 --> 01:17:28,800 תעזור לאביך בזה, בסדר? -בָּרוּר. 1391 01:17:29,440 --> 01:17:30,440 ובכן... 1392 01:17:31,460 --> 01:17:32,460 צאו לדרך. 1393 01:17:33,200 --> 01:17:35,360 -יש לנו את זה. -יש לנו את זה. 1394 01:17:35,700 --> 01:17:36,700 לצייר. 1395 01:17:37,580 --> 01:17:38,580 ביי ביי. 1396 01:17:38,580 --> 01:17:39,820 -ביי, אמא. -ביי, ביי. 1397 01:18:28,530 --> 01:18:29,870 ואמא שלך? 1398 01:18:30,030 --> 01:18:32,260 לא יודע. בדרך כלל הוא דייקן. 1399 01:18:44,580 --> 01:18:47,700 לילה טוב. ברוך הבא וברוך הבא. 1400 01:18:48,440 --> 01:18:50,980 הגיע היום לטלטל את תולדות האמנות. 1401 01:18:51,940 --> 01:18:54,820 בשלב הבא אכריז על האמנים הנבחרים 1402 01:18:54,820 --> 01:18:57,360 שהם יגרסו עבור האוסף שלנו 1403 01:18:57,840 --> 01:19:00,980 יצירת המופת של הירונימוס הירונימוס, "גן התענוגות הארציים". 1404 01:19:03,280 --> 01:19:06,940 קודם כל, הקולקטיב ההולנדי SMACK 1405 01:19:07,340 --> 01:19:09,000 עם יצירתו "ספקולום". 1406 01:19:13,580 --> 01:19:17,990 מו פאן עם "גן התענוג המוקדם של מו פאן". 1407 01:19:21,800 --> 01:19:23,140 איזה מהלך זה. 1408 01:19:23,930 --> 01:19:27,770 שולים עם "סדרת גיהנום ביצי גן עדן". 1409 01:19:32,970 --> 01:19:36,680 קאסי מקוואטר עם החליל של אנג'לה. 1410 01:19:40,350 --> 01:19:41,370 ולבסוף... 1411 01:19:45,860 --> 01:19:49,220 קטלינה ביורק עם עבודתה "ספרד הריקה", 1412 01:19:49,600 --> 01:19:53,340 הופעת וידאו שהיא מכה למצפון החברתי שלנו, 1413 01:19:53,820 --> 01:19:55,620 נטישת אזורים כפריים 1414 01:19:55,620 --> 01:19:58,540 והשפעתה על נשים של המאה ה-21. 1415 01:20:41,540 --> 01:20:42,550 בֵּן. 1416 01:20:42,720 --> 01:20:44,430 אמא, אבל איפה היית? ובכן, לא ניצחנו. 1417 01:20:44,430 --> 01:20:47,760 אני יודע, אני יודע, המליכו אותי. מכרתי את זה. 1418 01:20:48,100 --> 01:20:50,860 -העובדה ש? מִי? -"תענוגות הגן", לסינים. 1419 01:20:51,030 --> 01:20:54,390 -קראתי לך ל... -רגע, מה עם הסינים? 1420 01:20:54,560 --> 01:20:56,100 אבל לא אמרת שהם ראו בו צעיר מאוד? 1421 01:20:56,100 --> 01:20:58,060 כבר אמרתי להם שאביך עבר התקף לב. 1422 01:20:58,200 --> 01:20:59,480 -זֶה? -אין לי ברירה אחרת. 1423 01:20:59,740 --> 01:21:02,560 -איפה? -טוב, הוא הלך לשירותים לפני זמן מה. 1424 01:21:02,560 --> 01:21:03,560 -אה, כן? -כֵּן. 1425 01:21:03,700 --> 01:21:05,380 אני חושב שהרגשת רע לגבי קטלינה. 1426 01:21:05,880 --> 01:21:06,960 אלוהים אדירים, אל תגיד לי. 1427 01:21:07,700 --> 01:21:10,360 אנחנו חייבים למצוא את זה לפני... -מה... מה? 1428 01:21:10,600 --> 01:21:11,600 בֶּאֱמֶת. 1429 01:21:45,540 --> 01:21:47,280 אבל מה זה? 1430 01:21:48,510 --> 01:21:49,510 אבל... 1431 01:21:50,970 --> 01:21:52,630 -אלוהים אדירים! -אבל מה עשית? 1432 01:21:53,050 --> 01:21:54,050 מה זה? 1433 01:21:54,630 --> 01:21:56,090 אבל, פרמין... 1434 01:21:58,300 --> 01:22:00,300 וזה נשאר שם כמו... 1435 01:22:00,490 --> 01:22:02,130 מתלבטים 1436 01:22:08,500 --> 01:22:10,060 -מה זה? -מה עשית, אבא? 1437 01:22:10,360 --> 01:22:12,700 ובכן כלום, אש מטהרת. 1438 01:22:13,040 --> 01:22:15,440 זה מזכיר לנו את הארעיות של החיים והאמנות. 1439 01:22:17,060 --> 01:22:19,100 הציור נמכר, פרמין. 1440 01:22:19,620 --> 01:22:21,020 -האם הציור הזה נמכר? -כֵּן! 1441 01:22:21,240 --> 01:22:23,900 -אבל למי? לסינים, פרמין! לסינים! 1442 01:22:23,940 --> 01:22:25,900 אבל האם לא אמרו שהוא חי מדי? 1443 01:22:26,040 --> 01:22:29,880 כן, אבל בחיים צריך להתעקש לפעמים, אתה מבין? 1444 01:22:30,700 --> 01:22:31,700 באמת... 1445 01:22:33,440 --> 01:22:34,880 ומה הבחור הזה עושה עכשיו? 1446 01:22:37,490 --> 01:22:38,960 אבל היי, פאבלו. 1447 01:22:39,450 --> 01:22:42,290 אבל היי, מה אתה עושה? 1448 01:22:42,910 --> 01:22:44,570 מה שהייתי צריך לעשות מזמן. 1449 01:22:44,890 --> 01:22:46,890 -לְהִתְעוֹרֵר? -כן אדוני. 1450 01:22:46,890 --> 01:22:47,750 כל הכבוד. 1451 01:22:47,750 --> 01:22:50,190 אבל מה עשיתי בחיים כדי ששניכם תהיו כאלה אידיוטים? 1452 01:22:50,550 --> 01:22:52,270 אני פשוט לא מצליח להבין את זה. תראה מה עשית, פרמין. 1453 01:22:52,990 --> 01:22:54,870 תראה... תראה... לא? 1454 01:22:56,050 --> 01:22:58,670 -היי... -היי, ובכן, אם תסתכל על זה... 1455 01:22:58,670 --> 01:22:59,670 -זה יפה. -כֵּן. 1456 01:22:59,710 --> 01:23:02,650 יש לו כמו... כן, תראה, הכחולים האלה כאן, 1457 01:23:03,530 --> 01:23:06,050 עם הצהוב המשלים, זה נראה טוב מאוד, נכון? 1458 01:23:07,230 --> 01:23:08,910 מפולפל, אבל גם עם... 1459 01:23:09,150 --> 01:23:11,850 עם חלק פיגורטיבי וכאלה. זִיוּן! 1460 01:23:12,530 --> 01:23:18,250 -האמת שזה מייצר בי דברים, נכון? -כן, כן, כן. 1461 01:23:18,350 --> 01:23:20,470 אני באמת חושב על זה כבעל גלריה. 1462 01:23:20,870 --> 01:23:23,230 יש בו קצת פולוק. -כֵּן. 1463 01:23:23,230 --> 01:23:25,730 זה כמו שלב חדש עבור גרסיה לופז. -כֵּן. 1464 01:23:27,350 --> 01:23:30,770 בזכותי כמובן. כי המחבר שלי כאן. 1465 01:23:30,950 --> 01:23:31,950 -טוב, גם אני. -גבר, כפי שתבין. 1466 01:23:32,030 --> 01:23:34,190 בנאדם, מי צייר את זה? 1467 01:23:34,190 --> 01:23:36,130 כן, אבל היי, למי היה הרעיון? 1468 01:23:36,410 --> 01:23:38,590 -כן, ומי סיים את זה? -שרפת אותו. 1469 01:23:39,030 --> 01:23:42,190 -טוֹב. -בכל מקרה, כבעל גלריה... 1470 01:23:42,690 --> 01:23:46,290 כעת נעבור למנה האחרונה של אחר הצהריים, 127. 1471 01:23:47,270 --> 01:23:50,590 זהו טריפטיכון מאת פרמין גרסיה לופז. 1472 01:23:50,810 --> 01:23:53,030 שם היצירה "תענוגות הגן". 1473 01:23:53,370 --> 01:23:56,130 מחיר מכוסה באתר 10,500 יורו. 1474 01:23:56,290 --> 01:23:57,730 מי מציע 11,000? 1475 01:23:59,270 --> 01:24:02,790 הם מציעים 11,000. מי נותן 11,500? 1476 01:24:04,190 --> 01:24:06,530 11,500, הם נותנים 11,500. 1477 01:24:06,690 --> 01:24:08,810 מי מעלה ל-12,000? 1478 01:24:10,590 --> 01:24:13,210 12,000 יורו, כאן נותנים 12,000 יורו. 1479 01:24:13,330 --> 01:24:14,330 מי מעלה את ההצעה? 1480 01:24:14,530 --> 01:24:17,310 אני זוכר שאנחנו מסתכלים על עבודה עדכנית של המחבר 1481 01:24:17,730 --> 01:24:20,530 שמנסה לשלב את התקופה הפיגורטיבית הראשונה... 1482 01:24:21,610 --> 01:24:23,400 כמה זמן הסינים סוגרים? 1483 01:24:25,910 --> 01:24:28,050 מי מעלה את ההקדמה? 1484 01:24:29,310 --> 01:24:30,310 20,000. 1485 01:24:30,810 --> 01:24:31,850 אמרת 20,000? 1486 01:24:32,530 --> 01:24:34,850 כעת ההגשה תצטרך להיות... 1487 01:24:36,550 --> 01:24:39,090 28,000. מי נותן לי 28,000 יורו? 1488 01:24:42,620 --> 01:24:46,620 28,000 יורו שם. מי מציע 36,000? 1489 01:24:48,920 --> 01:24:54,060 36,000 יורו על הפלא הזה מאת פרמין גרסיה לופז. 1490 01:24:54,180 --> 01:24:56,640 ההצעה תצטרך להיות 44,000. 1491 01:24:56,720 --> 01:24:57,940 מי נותן 44,000? 1492 01:24:59,280 --> 01:25:02,600 -50,000. -50,000. אמרו 50,000. 1493 01:25:03,780 --> 01:25:06,460 הצעת המינימום הבאה חייבת להיות... 1494 01:25:06,460 --> 01:25:09,320 אנטוניו, בבקשה, שם, שם, לעזאזל. 1495 01:25:09,780 --> 01:25:11,200 64,000. 1496 01:25:12,260 --> 01:25:13,800 מישהו נותן 64,000? 1497 01:25:14,840 --> 01:25:15,840 לֹא? 1498 01:25:15,860 --> 01:25:18,220 אנחנו חוזרים ל-50. 50,000 בכל פעם. 1499 01:25:20,240 --> 01:25:21,760 50,000 לשניים. 1500 01:25:24,990 --> 01:25:27,550 64,000 בחדר, גבירותיי ורבותיי. 1501 01:25:27,650 --> 01:25:31,370 כבר ידעתי שהאצווה הזו הולכת להיות מוצלחת מאוד. 1502 01:25:33,310 --> 01:25:35,430 64,000 יורו. ואנחנו ממשיכים. 1503 01:25:35,570 --> 01:25:38,030 בוא נלך על 78,000. 1504 01:25:38,350 --> 01:25:40,070 מישהו מתלהב מה-78,000? 1505 01:25:41,250 --> 01:25:44,650 לֹא.? אנחנו חוזרים ל-64,000. 64,000 עבור אחד. 1506 01:25:45,690 --> 01:25:47,110 64,000 לשניים. 1507 01:25:48,570 --> 01:25:51,670 64,000 לזה של... 78,000. 1508 01:25:51,750 --> 01:25:55,030 כאן נותנים 78,000 יורו, גבירותיי ורבותיי. 1509 01:25:55,750 --> 01:25:57,310 טוב מאוד, 78,000 עבור אחד. 1510 01:25:58,570 --> 01:26:00,030 78,000 לשניים. 1511 01:26:00,380 --> 01:26:03,010 זכה במגרש. 1512 01:26:03,210 --> 01:26:06,390 ובכן, זו הייתה העבודה שלי ששילמה עליה הכי הרבה כסף. 1513 01:26:06,700 --> 01:26:08,110 כן, ובכן, אל תגביר תקוות, 1514 01:26:08,330 --> 01:26:10,270 כי אתה צריך להחזיר כל דבר מעל 50,000. 1515 01:26:10,310 --> 01:26:12,310 -בַּטוּחַ? -וכל כך בטוח? 1516 01:26:12,450 --> 01:26:16,350 -לפחות אתה יכול לשלם לאוצר. -כן, זו הקלה, לא?, אבל... 1517 01:26:17,090 --> 01:26:19,570 ובכן, תשמח את הפרצוף הזה, דברים לא הלכו כל כך רע. 1518 01:26:19,790 --> 01:26:23,030 אני אשמח כשתצבע את כל מה שצריך לצייר. 1519 01:26:29,400 --> 01:26:34,080 אני זה שנתתי לו את הרעיון... על הכוויות. נכון? 1520 01:26:34,080 --> 01:26:35,080 -כֵּן. -אַתָה? 1521 01:26:35,080 --> 01:26:36,080 -כן, אני. -אבל... 1522 01:26:36,180 --> 01:26:39,220 לעזאזל, כשסיפרתי לך על השריפה באלקאזר ריאל. לִזכּוֹר. 1523 01:26:40,560 --> 01:26:43,980 -בסדר, לגבי טיהור אש. -בְּדִיוּק. 1524 01:26:44,110 --> 01:26:45,490 אש מטהרת. כן, טוב אמרתי את זה. 1525 01:26:45,620 --> 01:26:46,870 סליחה, פרמין. 1526 01:26:47,000 --> 01:26:50,760 פרמין, נשגב, מרהיב מה שעשית. 1527 01:26:52,060 --> 01:26:53,060 מוארת, מזוהה. 1528 01:26:53,380 --> 01:26:54,740 אתה יורד לדורות הבאים עם זה. -צדפות. 1529 01:26:54,880 --> 01:26:58,320 זה תפנית שנתת שאני נדהם. מזל טוב. 1530 01:26:58,480 --> 01:27:01,600 סליחה, חוויאר, אני הולך להכיר לך את אשתי. 1531 01:27:01,600 --> 01:27:03,400 אני לא יודע אם אי פעם הצגתי לך את זה. ג'ולייטה, חאבייר דה חואן. 1532 01:27:03,720 --> 01:27:05,520 -חמש או שש פעמים. אני הולך לנשק אותך. -כֵּן. כֵּן. 1533 01:27:05,880 --> 01:27:07,720 בנאדם, בבקשה. 1534 01:27:07,920 --> 01:27:09,320 מה שכן, בפעם האחרונה שהתראינו 1535 01:27:09,320 --> 01:27:12,340 זה היה בתערוכה שלך, בטקס ההשבעה של קונדה דוקה. 1536 01:27:13,300 --> 01:27:14,540 סליחה, אני חייב לומר משהו לפרמין, סליחה. 1537 01:27:16,250 --> 01:27:19,670 אתה לא יודע כמה אני מעריך את העצה שנתת לי. 1538 01:27:19,860 --> 01:27:20,860 כֵּן? 1539 01:27:20,940 --> 01:27:22,880 כי מה שאנחנו באמת צריכים לעשות זה דיאלוג. 1540 01:27:23,240 --> 01:27:25,100 כלומר, זה המפתח. כלומר, לגשת אל האדם השני ולדבר. 1541 01:27:25,100 --> 01:27:27,720 אז ג'ולייטה ואני עכשיו הרבה יותר טובים מבעבר 1542 01:27:27,720 --> 01:27:30,580 כי אנחנו מדברים על הכל, אנחנו מדברים על הכל ברוגע. 1543 01:27:30,660 --> 01:27:34,300 אתה לא יודע כמה אני שמח, אנטוניו. - וגם לך מגיע. 1544 01:27:34,640 --> 01:27:36,360 -כֵּן? -כן, מגיע לך להיות מאושר. 1545 01:27:36,560 --> 01:27:38,380 שתהיה לך שוב מערכת יחסים. 1546 01:27:39,160 --> 01:27:41,260 כן, אני אצטרך... למה שלא תחזור לפפה, 1547 01:27:41,540 --> 01:27:43,900 מהי אישה מאוד אינטליגנטית? תראה מה הוא עשה בשבילך כאן. 1548 01:27:44,140 --> 01:27:45,980 -עם פפה? -עם פפה, כמובן, עם פפה. בָּרוּר. 1549 01:27:47,200 --> 01:27:49,640 אתה כבר מכיר אותה. ובכן, אתה צריך להחליק דברים, 1550 01:27:50,020 --> 01:27:51,260 אבל אני חושב שכדאי לך לחזור אליה. 1551 01:27:51,260 --> 01:27:51,960 -כֵּן? -כֵּן. 1552 01:27:51,960 --> 01:27:53,440 אבל עכשיו... 1553 01:27:53,440 --> 01:27:55,560 בטח, בנאדם, נסה את זה עכשיו. נסה את זה, קדימה. 1554 01:27:55,960 --> 01:27:58,180 תקשיב לי, פרמין, תקשיב לי. תקשיב לי. 1555 01:28:00,040 --> 01:28:02,180 -מזל טוב, מותק. -תודה לך. 1556 01:28:02,230 --> 01:28:03,230 ביי ביי. 1557 01:28:03,360 --> 01:28:06,660 ובכן, אתה תהיה מאושר, נכון? אזל ביום הפתיחה. 1558 01:28:06,660 --> 01:28:09,900 -ובאיזה מחירים. -כן, אנחנו כבר בשלום עם הסינים. 1559 01:28:10,340 --> 01:28:12,200 מעכשיו הכל כסף. 1560 01:28:12,300 --> 01:28:15,020 כן, אבל אל תירגע. אתה צריך לשלם מיסים, תזכור. 1561 01:28:15,360 --> 01:28:16,540 אבל כבר שילמתי על זה, כבר יצאתי מזה. 1562 01:28:16,720 --> 01:28:19,420 מהציורים שזה עתה מכרת, בבקשה. המיסים של הציורים. 1563 01:28:19,590 --> 01:28:21,760 אם לא ראיתי אפילו אגורה, תן לסינים לשלם על זה. 1564 01:28:21,940 --> 01:28:24,500 אל תתלונן, הפכת שוב לצייר מבוקש. 1565 01:28:24,740 --> 01:28:27,900 כן, זה נכון. הכל בזכותך. 1566 01:28:30,400 --> 01:28:32,860 ובכן, היי, הבושם הזה חדש, נכון? 1567 01:28:33,280 --> 01:28:35,640 -אני לא יודע, לא. -לֹא? 1568 01:28:35,640 --> 01:28:36,840 לא, לא, אני לא יודע. 1569 01:28:37,080 --> 01:28:40,440 הריחות שאני קולט מהרוח שלך... 1570 01:28:41,120 --> 01:28:42,120 לא. 1571 01:28:42,260 --> 01:28:44,900 -העיניים שלי בלי העיניים שלך... -מה לא בסדר בעיניים שלי? 1572 01:28:44,940 --> 01:28:47,680 לא, העיניים שלי בלי העיניים שלך אינן עיניים, 1573 01:28:48,260 --> 01:28:50,880 -שהם שני גבעות נמלים בודדות. -אה, פרמין, מה... 1574 01:28:50,940 --> 01:28:53,900 כן, אבל אני מריח את ריחות הרוח שלך... 1575 01:28:53,900 --> 01:28:56,700 רגע, רגע, אני הולך לשאול כאן. 1576 01:28:56,700 --> 01:29:00,620 מיגל הרננדס, "העיניים שלי בלי העיניים שלך." 1577 01:29:00,720 --> 01:29:02,260 בבקשה, פרמין, כמה אתה מוזר. 1578 01:29:02,760 --> 01:29:04,160 לא, הנה, הנה, הנה יש לי את זה. 1579 01:29:04,500 --> 01:29:07,070 -"אני רודף אחרי ריחות הרוח שלך..." -סליחה. 1580 01:29:07,070 --> 01:29:09,160 "והתמונה הנשכחת של טביעת הרגל שלך 1581 01:29:09,580 --> 01:29:12,080 שאהבה מתחילה בך ובי... 1582 01:29:14,640 --> 01:29:15,640 -סיום". -אָמָן. 1583 01:29:16,260 --> 01:29:19,080 -זֶה? מה הקטע? -לא, כלום. 1584 01:29:19,540 --> 01:29:21,920 אתה חיוור? אה, לא ידעת? 1585 01:29:22,940 --> 01:29:25,460 -לא, לא, לא. -עם הסינים... 1586 01:29:26,380 --> 01:29:29,360 פרמין, מזל טוב. זה מציק לי, הא? 1587 01:29:29,380 --> 01:29:32,600 העניין ב"ספרד השרופה" הוא גאונות מוחלטת. 1588 01:29:32,680 --> 01:29:34,760 -לעזאזל, תודה. -היי, אני רוצה אחד. 1589 01:29:34,760 --> 01:29:36,640 זה ייראה נהדר בסלון שלי, אה? 1590 01:29:36,660 --> 01:29:37,660 -בסלון שלך? -כֵּן. 1591 01:29:38,740 --> 01:29:41,320 אני יודע שכולם בוודאי נמכרים, זה מה שמגיע לך, 1592 01:29:41,400 --> 01:29:44,760 אבל היי, עדיין יש לך רשימת המתנה, אולי מישהו נופל, נכון? 1593 01:29:44,900 --> 01:29:47,100 כן, כן, נכניס אותך למקום הראשון ברשימת ההמתנה. 1594 01:29:47,320 --> 01:29:49,740 תודה, אני אתקשר כל יום שני בשעה 12. 1595 01:29:50,400 --> 01:29:51,820 -אני רוצה את הציור שלי. -כן, כן. 1596 01:29:51,820 --> 01:29:53,420 -תודה לך, פרמין. מזל טוב. -נתראה מאוחר יותר. 1597 01:29:55,320 --> 01:29:57,580 מזל טוב, מזל טוב. הלכת מהשירותים לסלון. 1598 01:29:57,780 --> 01:29:58,780 כן, לעזאזל. 1599 01:29:59,620 --> 01:30:01,180 -טוב, נתראה מאוחר יותר, אה? -נתראה מאוחר יותר. 1600 01:30:01,390 --> 01:30:03,340 -הציורים טובים מאוד, אה? -כן, כן. 1601 01:30:03,920 --> 01:30:05,920 -ביי ביי. -ביי ביי. 1602 01:30:06,880 --> 01:30:10,140 ובכן, אני מניח שאני משוחרר עכשיו, נכון? אני חופשי. 1603 01:30:10,600 --> 01:30:13,260 -כְּמוֹ? -אני יכול עכשיו לצייר עם השם שלי, נכון? 1604 01:30:13,440 --> 01:30:15,240 אבל בוא נראה, פאבלו, לא הבנת כלום. 1605 01:30:15,540 --> 01:30:17,300 עכשיו זה הזמן שאני מתחיל להיות מצוטט. 1606 01:30:17,420 --> 01:30:19,820 עכשיו אנחנו יכולים להתחיל להרוויח כסף, שנינו. 1607 01:30:19,820 --> 01:30:23,080 לא, אבל לעזאזל, בשלב מסוים אני אצטרך לצייר, נכון? 1608 01:30:23,100 --> 01:30:25,840 -שאני גם צייר. -כִּי? אתה לא רוצה להרוויח כסף או מה? 1609 01:30:26,040 --> 01:30:28,020 ובכן כן, אני כן רוצה להרוויח כסף, אבל לעזאזל, 1610 01:30:28,200 --> 01:30:32,000 אני לא יודע, כלומר, אני גם לא רוצה להיות בצל הנצחי של פרמין. 1611 01:30:32,100 --> 01:30:34,580 אבל איך בצל? אני זה שיש לו את הסימן, פאבלו. 1612 01:30:35,040 --> 01:30:38,740 זאת אומרת, זו דרך להרוויח כסף למשפחה, לעזאזל. 1613 01:30:38,920 --> 01:30:42,910 דרך להרוויח כסף, אבל כמובן, הרבה מיתוג, הרבה מיתוג, 1614 01:30:43,090 --> 01:30:46,900 אבל מי שצייר את זה זה אני. -טוב, תראה, לא אכפת לי, 1615 01:30:47,080 --> 01:30:50,120 כלומר, אני יכול להשיג ציירים, כלומר, הם יכולים לצייר את זה... 1616 01:30:50,120 --> 01:30:51,300 -לכל אחד. -אה, כן? 1617 01:30:51,380 --> 01:30:53,020 כן, כמו כל הציירים הגדולים, כמו ג'ף קונס.